"رودريجو" - Translation from Arabic to English

• Rodrigo
• Roderigo

Not one knight in all Castile will risk his life against Rodrigo.
لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو

Rodrigo is holding auditions.
رودريجو يجري إختبار أداء إنهم يردون عازفوا آلات النفخ إلى الساعة 11 صباحاً

Okay, this is Rodrigo's dressing room.
حسناً، هذه غرفة القياس الخاصة بـ رودريجو.

You of all people should understand,Rodrigo.
انت من بين كل الناس عليك ان تفهم, رودريجو

Rodrigo, we will find the men we need in there.
رودريجو هنلاقي الرجالة اللي احنا عاوزنهم هناك

This is the time and the story of Rodrigo Diaz of Vivar... known to history and to legend as "El Cid", "The Lord."
هذا اوان و قصة رودريجو دياز من فيفار المعروف فى التاريخ و فى الاساطير باسم السيد

- You knew that Rodrigo was on his way here? - Yes.
تعلمين ان رودريجو كان فى طرقه الى هنا نعم

Since I love Rodrigo, the question can never have meaning.
بما اننى احب رودريجو فهذا السؤال بلا معنى

Garcia Ordonez has invoked the charge of treason... against Rodrigo of Vivar.
جارسيا اوردونيز وجه تهمة الخيانة ضد رودريجو من فيفار

- There were no witnesses. - That is not Rodrigo's way.
لم يكن هناك شهود انها ليست طريقة رودريجو

Rodrigo, the champion of Castile cannot go into combat without a lady's colors.
رودريجو بطل قشتاة لن يستطيع ان يقاتل بدون الوان سيدة

Rodrigo of Vivar, you are hereby our own champion and the first Knight of the Realm.
رودريجو من فيفار انك الان بطلنا و الفارس الاول فى المملكة

Rodrigo of Vivar... called the Cid... why do you alone refuse me fealty?
رودريجو من فيفار الملقب بالسيد لماذا انت وحدك ترفض الولاء ؟

Don Rodrigo, you will join us at Sagrajas... and we shall annul your banishment and return your lands.
دون رودريجو ، ستنضم الينا فى ساجراجاس وسوف نفسخ قرار نفيك و نعيد اليك أرضك

Now we ask your blessing on Rodrigo as we welcome him into our community.
الآن نسأل مباركتك لـ"رودريجو" كما نرحب به في جاليتنا

- Leave him alone! Rodrigo! - Get out of here!
امشي من هنا يا رودريجو اطلع برا

Well, I talked to Rodrigo tonight. He's the kid.
انا اتكلمت مع رودريجو النهاردة

- No, Rodrigo's alive and well.
لا ، رودريجو بخير و على قيد الحياة

But I will make myself worthy of you, Rodrigo.
و لكنى سأجعل نفسى استحقك رودريجو

Rodrigo of Vivar, take up the gauntlet.
رودريجو من فيفار ، لتدخل التحدى

Cassio hath killed a Venetian called Roderigo.
كاسيو يا سيدي قتل شاب من البندقية يدعى رودريجو