"رودريغو مالمييركا" - Translation from Arabic to English

• Rodrigo Malmierca

Allow me to say a few words, before closing, about my dear friend and colleague, Ambassador Rodrigo Malmierca Díaz, the Permanent Representative of Cuba to the United Nations, who will be leaving us at the end of this week.
وقبل أن أنهي بياني، اسمحوا لي أن أقول بضع كلمات عن صديقي وزميلي العزيز السفير رودريغو مالمييركا دياز، الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، الذي سيتركنا في نهاية هذا الأسبوع.

Cuba Rodrigo Malmierca Diaz, Illeana Nuñez Mordoche, Luis Amoros Nuñez, Mirta Granda Averhoff, Ricardo Suárez Santana, Jorge Luis Bernaza Fernández, Jorge Cumberbatch Miguén, Felipe Mario Medina González
كوبا رودريغو مالمييركا دياز، إلينا نونييز موردوخ، لويس أموروس نونييز، ميرتا غراندا أفرهوف، ريكاردو سواريس سانتاناـ خورخيه لويس بيرنازا فرنانديز، خورخيه كمبرباش ميغوين، فيليبه ماريو مدينا غونزالس

Statement which the Permanent Representative of Cuba to the United Nations, Rodrigo Malmierca Díaz, planned to deliver at the Security Council meeting of Wednesday, 20 December 2006, on the work of its subsidiary bodies
الكلمة التي كان الممثل الدائم لكوبا، رودريغو مالمييركا دياس، ينوي الإدلاء بها في جلسة مجلس الأمن بشأن أعمال الهيئات الفرعية التابعة له، الأربعاء 20 كانون الأول/ديسمبر 2006

(Signed) Rodrigo Malmierca Díaz
رودريغو مالمييركا دياز

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to Ambassador Rodrigo Malmierca Díaz, chairman of the delegation of Cuba.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن إلى السفير رودريغو مالمييركا دياز، رئيس وفد كوبا.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Rodrigo Malmierca Díaz, chairman of the delegation of Cuba.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد رودريغو مالمييركا دياز، رئيس وفد كوبا.

(Signed) Rodrigo Malmierca Díaz
(توقيع) رودريغو مالمييركا دياس

(Signed) Rodrigo Malmierca Díaz
(توقيع) رودريغو مالمييركا دياث

(Signed) Rodrigo Malmierca Díaz
(توقيع) رودريغو مالمييركا دياز