The Commission's involvement in the investigation of the Rosenberg assassination has helped strengthen trust in the justice system. | UN | وقد ساعدت مشاركة اللجنة في التحقيق في اغتيال روزنبرغ في تعزيز الثقة في نظام العدالة. |
In Kiev extremists attacked H. Wertheimer, a 26-year-old Israeli citizen who is a teacher in the Rosenberg synagogue in Kiev. | UN | فيرتهايمر، وهو مواطن إسرائيلي يبلغ من العمر 26 سنة ويعمل معلما في كنيس روزنبرغ في كييف. |
Loud and clear, Mr. Rosenberg, but we'll take care of this, I promise. | Open Subtitles | أسمعك بوضوح سيد روزنبرغ لكننا سوف نهتم بهذا ، أعدك |
- Speaking of friends, our beloved customer Mr. Rosenberg is asking us for a rather large refund due to the blackout. | Open Subtitles | بالحديث عن الأصدقاء عميلنا المحبوب السيد روزنبرغ يسألنا لاسترداد كبير نوعا ما معنى أخر مقاضاة |
- It will not happen again. - I am looking for Dov Rosenberg. | Open Subtitles | لن ذالك يحدث مرة أخرى أنا أبحث عن دوف روزنبرغ |
I have too many memories of Susan Rosenberg, the disgust she made me feel when she was slipping into the skin this defeated woman! | Open Subtitles | لدي ذكريات كثيرة من سوزان روزنبرغ والغثيان الذي شعرته عندما لعبت هذا الدور المرأة المهزومة |
He is accompanied by Alfred Rosenberg, a central theoretician of Nazi racism. | Open Subtitles | ويرافق ألفريد روزنبرغ من قبل، منظر المركزية للعنصرية النازية |
Where's your DNA report in the Rosenberg case? | Open Subtitles | أين هو تقرير فحص الحامض النووي من قضية روزنبرغ ؟ |
21. Mr. Rosenberg presented on existing marine assessments from the United States side of the North-West Atlantic. | UN | 21 - عرض السيد روزنبرغ عمليات تقييم حالة البيئة البحرية القائمة لشمال غرب المحيط الأطلسي من جهة الولايات المتحدة. |
Prof. Andrew A. Rosenberg (International Council for Science (ICSU)) | UN | الأستاذ أندرو أ. روزنبرغ (المجلس الدولي للاتحادات العلمية) |
11. At the request of the Guatemalan authorities, the Commission is also investigating the 10 May 2009 murder of attorney Rodrigo Rosenberg. | UN | 11 - وتقوم اللجنة، بناء على طلب من السلطات الغواتيمالية، بالتحقيق في اغتيال المحامي رودريغو روزنبرغ في 10 أيار/مايو 2009. |
On 11 September 2009, six members of a criminal group allegedly responsible for carrying out the Rosenberg murder were arrested. | UN | ففي 11 أيلول/سبتمبر 2009، ألقي القبض على ستة أفراد من الجماعة الإجرامية التي يدعى أنها مسؤولة عن تنفيذ اغتيال روزنبرغ. |
Rosenberg present, so I can talk to him? | Open Subtitles | روزنبرغ حاضر حتى أتمكن من التحدث معه؟ |
Police constable Mackenzie looking for Dov Rosenberg. | Open Subtitles | الشرطية ماكنزي تبحث عن دوف روزنبرغ |
Rosenberg's in from Hartford, and she's strong. | Open Subtitles | في روزنبرغ من هارتفورد، وأنها قوية. |
[Doctor Rosenberg] I know you've waited a while. | Open Subtitles | [طبيب روزنبرغ] أنا أعلم أنك قد انتظرت فترة من الوقت. |
Rosenberg says that there may be complications. | Open Subtitles | يقول روزنبرغ أنه قد يكون هناك مضاعفات. |
Mr. Braxton, this is Agent Phillip Rosenberg. | Open Subtitles | السيد براكستون ، وهذا هو وكيل فيليب روزنبرغ . |
Hernán Rosenberg (Pan American Health Organization) | UN | هرمان روزنبرغ )منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية( |
Irene Rosenberg Promotion Programme for women in engineering (Baden-Württemberg) | UN | برنامج " ايرين روزنبرغ للنهوض بالمرأة في الهندسة " (بادن - فيرتمبرغ) |