"روضة الأطفال" - Translation from Arabic to English

• kindergarten
• the nursery
• the playpen
• kindergartens

The area's only kindergarten is also threatened with demolition.
كما أن روضة الأطفال الوحيدة في المنطقة مهددة أيضا بالتدمير.

In kindergarten, she used to bite the heads off dolls.
في روضة الأطفال كانت تعض رؤوس الدّمى و تقتلعها

I realized that the real action is in kindergarten.
أدركت العمل الحقيقي يبدأ في تعليم روضة الأطفال

The nomadic kindergarten operates year-round and is open to children between three and six years old.
وتعمل روضة الأطفال البدوية على مدار السنة وهي مفتوحة للأطفال بين الثالثة والسادسة من العمر.

The... social worker was waiting for us outside the nursery.
موظف الخدمات الاجتماعية كان ينتظر خارج روضة الأطفال

The development of Aboriginal content for kindergarten to Grade 12 curriculum include the Aboriginal Curriculum Integration Project.
يشمل تطوير مضمون منهاج الدراسة من روضة الأطفال حتى الصف الثاني عشر مشروع تكامل منهاج دراسة الشعوب الأصلية.

Auxiliary facility: grades kindergarten through eighth.
المرفق الإضافي: يضم صفوفا من روضة الأطفال حتى الصف الثامن.

Families with more than one child in kindergarten in a municipality are to be granted a sibling rebate.
وتُمنح الأُسر التي يوجد لديها أكثر من طفل واحد في روضة الأطفال في بلدية ما علاوة لأخٍ أو أختٍ.

Roman Catholic schools had been fully funded from kindergarten to grade 10 since the mid1800's.
وكانت مدارس الروم الكاثوليك تُمول تمويلاً كاملاً من روضة الأطفال إلى الصف 10 منذ أواسط القرن التاسع عشر.

kindergarten in Khan Eshieh women's programme centre
روضة الأطفال في مركز برامج المرأة في خان الشيح

The rocket narrowly missed the kindergarten building next door to the playground.
وقد أخطأ الصاروخ بالكاد مبنى روضة الأطفال المجاور للملعب.

Federal training institutes for kindergarten teachers
16 معهد تدريب اتحادي لمعلمي روضة الأطفال

The learning experience of kindergarten children revolves around the play method.
إذ إن تجربة التعلم في روضة الأطفال تدور حول أسلوب اللعب.

Although there are no gender limitations, the post of kindergarten assistants attracts only females.
وعلى الرغم من غياب شروط بشأن الجنس، فإن وظيفة روضة الأطفال لا تجتذب إلا الإناث.

I was going to say angry, and perhaps that anger began when we exiled you to the nursery.
كنت سأقول غاضباً، وربما ذلك الغضب بدأ عندما أرسلناك إلى روضة الأطفال

It would be delightful to report that they reached the nursery in time.
سيكون مبهجا ذكر بأنّهم وصلوا روضة الأطفال في الوقت المناسب

Sweetheart, I hate to remind you, but the last time you fixed the playpen he still got out of it.
حبيبي، وأنا أكره أن أذكر لك ، ولكن آخر مرة قمت فيها بوضعه في روضة الأطفال... ... وقال انه لا يزال يخرج منها.

Two-year kindergartens had been introduced as part of basic education.
وتم استحداث سنتين في روضة الأطفال كجزء من التعليم الأساسي.