"روما مع" - Translation from Arabic to English

• Rome with

They had meetings in Rome with Prime Minister Romano Prodi and their counterparts in the Government of Italy.
وعقدوا اجتماعات في روما مع رئيس الوزراء رومانو برودي ونظرائهم في حكومة إيطاليا.

The Secretary-General asked FAO to meet in Rome with heads of State.
وطلب الأمين العام إلى الفاو أن تجتمع في روما مع رؤساء الدول.

Under this Roman governor, zealots are the enemies of Rome with all this talk of rebellion and a messiah that's coming to liberate them with a sword of fire.
تحت حكم هذا الحاكم الروماني الغيورون هم أعداء روما مع كل هذا الحديث عن التمرد و المسيح الذي سيأتي لتحريرهم

But you can make the trip to Rome with Goffredo.
ولكن بإمكانك القيام برحلتك إلى روما مع غوفريدو

I thought she was still in Rome with that ungrateful husband of hers.
اعتقدت انها لا تزال في روما مع زوجها الناكر للجميل

Flight 604 for Rome with connections to Palermo is now boarding at gate 43.
الرحلة 604 إلى روما مع التوقف في باليرمو يتم ادخال الركاب الآن من البوابة رقم 43

Send her to Rome with your steward the next time he has to go there.
ارسلها إلى روما مع مندوبك المالي عندما يذهب المرة القادمة

He also had consultations at Rome with officials of the Italian Foreign Ministry on the coordination of United Nations and CSCE activities in Tajikistan.
وأجرى أيضا مشاورات في روما مع مسؤولين في وزارة الخارجية اﻹيطالية بشأن تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في طاجيكستان.

And he'll go running back to Rome with his tail between his legs.
وسيعود مسرعاً الى روما مع ذيله.

I've just spoken to Rosie. She said to me, "Why are you allowing your wife to go to Rome with somebody else, dad?"
لقد قالت لي: "لماذا تسمح لزوجتك أن تذهب إلى روما "مع شخص آخر يا أبي؟

The foundation has participated in meetings in Rome with WFP and FAO, including several meetings on the issues regarding Goal 1 of the Millennium Development Goals and on the right to food.
شاركت المؤسسة في اجتماعات عُقدت في روما مع برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة، بما في ذلك عدة اجتماعات بشأن المسائل المتعلقة بالهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية وبشأن الحق في الغذاء.

b. Benefits: 57. If the GM were to continue to be housed in Rome with an alternative United Nations entity, some one-time costs for relocating would not be incurred, such as staff relocation entitlements, assignment grants, travel and post-adjustment.
57. لو كانت الآلية العالمية قد استمرت في مقرها في روما مع كيان بديل تابع للأمم المتحدة، ما كان سيتم تحمُل بعض التكاليف المتعلقة بالنقل التي تُدفع لمرة واحدة، مثل استحقاقات نقل الموظفين، ومنح الانتداب، والسفر، وتسوية مقر العمل.

Susan, she just got a job in Rome with her boyfriend.
(سوزان)، فقط حصلت ‫على وظيفة في (روما) مع حبيبها

I'm in Rome with my best friend. I'm good.
انا فى روما مع افضل اصدقائى

No, I'll return to Rome with my relatives. Very well.
-لا لا, سأعود إلى روما مع أقاربي

Dan turned down the opportunity to spend the summer in Rome with the world's literary luminaries.
دان ) , رفض فرصته في قضاء الصيف في روما ) مع أشهر الادباء اللامعين

He went back to Rome with his girlfriend.
لقد عاد إلى روما مع حبيبته

She's not going to Rome with some guy she barely knows, and she's not getting married and moving to Tucson!
إنها لن تذهب إلى (روما) مع رجل بالكاد تعرفه -ولن تتزوج وتنتقل إلى (توسون )

- Vorenus left Rome with Antony.
- فورينوس غادر روما مع انطوني