You ever go to New York, go to Ray's Boom-Boom Room. | Open Subtitles | إذا ذهبت لنيويورك يوما إذهب إلى ريز بوم بوم رووم |
Now I don't wanna hear another peep about no fuckin'Boom-Boom Room. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع آي صوت عن بوم بوم رووم هذا |
And for future references, you will not be welcome at Ray's Boom-Boom Room. | Open Subtitles | و لمعلوماتك، أنت غير مرحب بك في ريز بوم بوم رووم |
Catch any cab heading'uptown all the drivers know about Ray's Boom-Boom Room. | Open Subtitles | خذوا آي سيارة متجهة إلى وسط المدينة لأن كل السائقين يعرفون الطريق لــ ريز بوم بوم رووم |
It wasn't quite the Boom-Boom Room, but it was close enough. | Open Subtitles | لم تكن تماما كـ بوم بوم رووم لكنها كانت قريبة من ذلك |
Welcome to Doom Room, boys and girls and... whatever else that is sitting out there in the dark lying to themselves. | Open Subtitles | أهلا بكم في "دوم رووم" أيها الشبان والشابات أو أي صنف آخر من الجالسين في الخلف هناك في الظلمة يكذبون على أنفسهم |
For those of you who've never had standards, or a fucking heart... the Doom Room welcomes you. | Open Subtitles | أولئك الذين لم تكن لديهم أي معايير أو حتى قلوب... ملهى "دوم رووم" يرحب بكم |
And tonight, we're going dancing at the Rainbow Room. | Open Subtitles | والليلة، سنذهب للرقص بملهى رينبو رووم. |
They ain't got nothin'on the Boom-Boom Room. | Open Subtitles | ليس لديهم مثل ما لدى بوم بوم رووم |
I'm gonna call my place Ray's Boom-Boom Room. | Open Subtitles | سأسميه "ريز بوم بوم رووم" |
"Room. " | Open Subtitles | "رووم" |
- Doom Room | Open Subtitles | -دوم رووم" " |
The Boom-Boom Room. | Open Subtitles | "بوم بوم رووم" |