Why on earth would Oh Ri Jin suddenly get kidnapped? ! | Open Subtitles | لماذا بحق السماء قد تُخطف رى جين فجأه ً ؟ |
I also am someone who is lying to his own parents by getting involved into this brother-sister conman team, but I trust Ri Jin as a doctor. | Open Subtitles | وانا ايضاً شخص يكذب على والديه ويتورط مع شقيقته فى فريق الاحتيال هذا لكن انا اثق فى رى جين كطبيبه |
I was treated like I'm so despicable after Ri Jin caught onto it, with the meaning of giving up, I burned all of the data I collected. | Open Subtitles | بعد أن أمسكت بى رى جين و قمت بحرق جميع المعلومات التى حصلت عليها |
- Cha Do Hyun. - I heard Oh Ri Jin has a fear of basements as well. | Open Subtitles | . ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا |
You're right.'The Child in the Basement'is based on Ri Jin's and my childhood. | Open Subtitles | أنت على حق طفل القبو . يستند على أوه رى جين و طفولتى |
So, did you find the reason why Oh Ri Jin is scared of basements? | Open Subtitles | هل وجدت السبب الذى يجعل أوه رى جين تخاف من القبو ؟ |
Ri Jin, no matter how busy you are, you need to come home for a bit. | Open Subtitles | أوه رى جين ، مهما كنتِ مشغولة الأن ، عليكِ أن تأتى للمنزل لبعض الوقت |
Whoever is afraid of Ri Jin's existence will repeat what happened today. | Open Subtitles | أى شخص خائف من وجود رى جين للغاية سيُخططلشئكالذىحدث اليومتماماً |
Don't take away Ri Jin's and our family's happiness. | Open Subtitles | رجاءً لا تأخد بعيداً رى جين و سعادة عائلتى |
Is it because Ms. Ri Jin is Min Seo Yeon's daughter? | Open Subtitles | هل هذا لأن رى جين هى ابنه مين سيو يون المتوفية ؟ |
Please, I beg you. Let Ri Jin go. | Open Subtitles | أتوسل إليك تشا دو هيون ، رجاءً دع رى جين تذهب |
You are the only one who can stop Ri Jin now. | Open Subtitles | الوحيد الذى بإمكانه إيقاف رى جين هو أنت ، تشا دو هيون |
Before I send Ms. Ri Jin away... can I just have one day with her? | Open Subtitles | قبل أن أرسل رى جين بعيداً ، إعطنى فقط يوماً واحداً |
Is it fun for you to hit people, Oh Ri Jin? | Open Subtitles | هل من المضحك بالنسبة لكِ أن تضربى الآخرين ، أوه رى جين ؟ |
A trip with just Cha Do Hyun and Oh Ri Jin | Open Subtitles | رحلة فقط مع تشا دو هيون و أوه رى جين |
Oh Ri Jin, even without remembering what happened in your past, you're living very well in the present. ♬ I can't touch you or be embraced by you ♬ | Open Subtitles | .أوه رى جين ، حتى بدون إستعادة ما حدث فى ماضيكِ أنتِ تعيشين جيدا للغاية فى الحاضر |
Mom, this is too much for Ri Jin to eat on her own. Whatever. | Open Subtitles | أمى ، هذا كثير على رى جين لتأكله وحدها |
After that, I wish that you would not create any connection with Ri Jin anymore. | Open Subtitles | اتمنى الا تقوم بأى اتصال مع رى جين |
Perhaps is it about Oh Ri Jin and you? | Open Subtitles | من الممكن أنه عن أوه رى جين و عنك ؟ |
I put a transmitter on Oh Ri Jin's phone. | Open Subtitles | لقد وضعت جهاز تعقب على هاتف اوه رى جين |