"ريبيرو فيوتي" - Translation from Arabic to English

• Ribeiro Viotti

Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti
السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي

Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti
السفيرة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي

H.E. Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti
سعادة السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي

89. Ms. Ribeiro Viotti (Brazil) said that dialogue and cooperation were the best means of protecting human rights.
89 - السيدة ريبيرو فيوتي (البرازيل): قالت إن أفضل طريقة لحماية حقوق الإنسان هي التحاور والتعاون.

22. Ms. Ribeiro Viotti (Brazil) said that her country considered the Mechanism a useful complement to the Strategic Framework.
22 - السيدة ريبيرو فيوتي (البرازيل): قالت أن بلدها يعتبر الآلية استكمالا مفيدا للإطار الاستراتيجي.

On 26 March 2008, at an open meeting, the Council heard a briefing by the Representative of the Secretary-General for Guinea-Bissau and the Chairperson of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission, Ambassador Luiza Ribeiro Viotti of Brazil.
وفي 26 آذار/مارس 2008، وفي جلسة مفتوحة، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها الممثل الخاص للأمين العام لغينيا - بيساو ورئيسة تشكيلة غينيا - بيساو في لجنة بناء السلام، سفيرة البرازيل لويزا ريبيرو فيوتي.

Ms. Ribeiro Viotti (Brazil): Please accept my congratulations, Sir, on your election to the chairmanship of the First Committee.
السيدة ريبيرو فيوتي (البرازيل) (تكلمت بالانكليزية): أرجو أن تتقبلوا تهنئتي لكم، سيدي، على انتخابكم لرئاسة اللجنة الأولى.

28. Ms. Ribeiro Viotti (Brazil) said that fighting hunger and poverty was one of her Government's national and international priorities.
28 - السيدة ريبيرو فيوتي (البرازيل): قالت إن محاربة الجوع والفقر واحدة من الأولويات الوطنية والدولية لحكومتها.

On 26 March, the Council heard briefings by the Representative of the Secretary-General for Guinea-Bissau, Shola Omoregie, and the Chairperson of the country-specific configuration of the Peacebuilding Commission on Guinea-Bissau, the Permanent Representative of Brazil to the United Nations, Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti.
وفي 26 آذار/مارس، استمع المجلس إلى إحاطات من شولا أوموريجي، ممثل الأمين العام لغينيا - بيساو، ومن السفيرة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي رئيسة التشكيلة المخصصة بالتحديد لغينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام، والممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة.

In 2010, Maria Luiza Ribeiro Viotti (Brazil) served as Chair of the Committee, and the delegations of Gabon and Lebanon served as Vice-Chairs.
وفي عام 2010، شغلت ماريا لويزا ريبيرو فيوتي (البرازيل) منصب رئيسة اللجنة، وشغل وفدا غابون ولبنان منصبي نائبي الرئيسة.

In 2010, Maria Luiza Ribeiro Viotti (Brazil) served as Chair, the delegations of Austria and Uganda serving as Vice-Chairs.
وفي عام 2010، تولت ماريا لويزا ريبيرو فيوتي (البرازيل) منصب الرئيس، وشغل وفدا أوغندا والنمسا منصبي نائبي الرئيس.

Maria Luiza Ribeiro Viotti
ماريا لويزا ريبيرو فيوتي