- ...but that won't be until about 1. - Richmond County? Williamsburg? | Open Subtitles | لكنهم لن يصلوا قبل الواحدة و مقاطعة ريتشموند و ويليامزبرغ ؟ |
And what is your business in Richmond, Miss Hayne? | Open Subtitles | نيفادا وما هو عملك في ريتشموند آنسة هاين |
Portia Richmond was a legendary showgirl in her day. | Open Subtitles | بورشيا ريتشموند كانت فتاة استعراض اسطورية في ايامها |
Portia Richmond's bank account, including the Burn Center account but they had to stick around for the checks to clear. | Open Subtitles | بحساب بورشيا ريتشموند المصرفي ومن ضمنه حساب مركز معالجة الحروق لكن كان عليهم البقاء قريبا للتحقق من الشيكات |
I gotta be in Richmond at 8:00 in the morning. | Open Subtitles | يجب ان اكون في ريتشموند في 8: 00 صّباحا. |
You've still got nothing concrete placing Richmond in the car that night. | Open Subtitles | لاتزالين بدون شيء ملموس يضع ريتشموند في السيارة في تلك الليلة. |
Skinned us like bandits and marched us off to Richmond. | Open Subtitles | نزعوا ملابسنا مثل قطاع الطرق وسُيرنا خارجا الى ريتشموند. |
Mike Richmond had a son about the same age, too. | Open Subtitles | مايك ريتشموند كان لديه ابنا في ذات العمر كذلك |
One example is the work of the Julius B. Richmond Centre of Excellence of the American Academy of Pediatrics. | UN | وأحد الأمثلة على ذلك هو عمل مركز جوليوس ب. ريتشموند للامتياز التابع للأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال. |
The aim of the Richmond Fellowship International is to promote good community-care practice in the field of mental health. | UN | الهدف من منظمة ريتشموند الدولية للزمالات هو النهوض بممارسات الرعاية المجتمعية الجيدة في ميدان الصحة العقلية. |
Before going to Virginia, the Special Rapporteur was informed that the warden of Goochland State Prison in Richmond was unable to receive her, as he was travelling abroad. | UN | فقبل الذهاب إلى فيرجينيا، أُحيطت المقررة الخاصة علماً بأن ناظر شجن غوشلاند التابع للولاية في ريتشموند مسافر في الخارج. |
Doctor of Economics, American International University in London, Richmond | UN | دكتوراه في الاقتصاد، الجامعة الدولية الأمريكية في لندن، ريتشموند |
The panel was moderated by Mark Richmond of UNESCO. | UN | وأدار حلقة النقاش مارك ريتشموند من اليونسكو. |
And with them today is Tyler Richmond, a talented musician himself and a great advocate for education in the arts. | Open Subtitles | ومعهم اليوم تايلور ريتشموند موسيقي موهوب ومؤيد كبير للفنون التعليمية |
Okay, so he's claiming that Richmond's cabinet was corrupt. | Open Subtitles | حسنا، لذلك فهو يدعي أن مجلس الوزراء ريتشموند كان فاسدا. |
Subject works part time at Clayton Hardware, Richmond Road. | Open Subtitles | الهدف يعمل في دوام جزئي في كلايتون للأجهزة في شارع ريتشموند |
All right, listen, I tracked down where our victim lived in Richmond, Virginia. | Open Subtitles | اسمع لقد تتبعت المكان حيث عاشت الضحية في ريتشموند في فيرجينيا |
No, Richmond's on mandatory evacuation due to flooding. | Open Subtitles | ريتشموند قيد الإخلاء الإلزامي بسبب السيول |
Looks like they found a body in the woods outside Richmond. | Open Subtitles | يبدو أنهم وجدوا جثة في الغابة خارج ريتشموند |
The kale comes from Renfro Organic Farms just north of Richmond... | Open Subtitles | البروكلي يأتي من رنفرو من مزارع العضوية شمال ريتشموند مباشرة لا آلات الزراعية هناك |