"ريجواي" - Translation from Arabic to English

• Ridgeway

And what if M. Ridgeway had to make the journey?
وماذا لو توجب على السيد "ريجواي" القيام بالرحلة؟

M. Ridgeway. My associate, Captain Hastings. -How do you do?
سيد "ريجواي"، هذا شريكي الكابتن "هستنغز"

My name is Esmee Dalgleish. I'm engaged to be married to Philip Ridgeway.
اسمي هو "إيزمي دالغليش"، وأنا مخطوبة لـ "فيليب ريجواي"

Evening, Ridgeway. Can we count you in tonight?
عمت مساءً "ريجواي"، هل يمكننا أخذك الليلة؟

Now, the cabin of M. Ridgeway -- It looks out onto this deck, does it not?
مقصورة السيد "ريجواي"، تطل على هذا الرصيف صحيح؟

When you came to see me, it was because you are afraid of Mr. Ridgeway, no?
عندما أتيتِ إلى رؤيتي، كان بسبب خوفكِ من السيد "ريجواي"، صحيح؟

Because you wish to save M. Ridgeway, you are willing to let us believe that the key that opened the portmanteau was the key of your employer, M. Vavasour.
لأنكِ أردتِ انقاذ السيد "ريجواي"، لقد أردتِ إيهامنا أن المفتاح الذي فُتحت به الحقيبة هو مفتاح رئيسك السيد "فافاسور"

Both Mr. Vavasour and Ridgeway arrested?
أن كل من السيد" "فافاسور" و"ريجواي" تم اعتقالهما؟

That was why it was essential that M. Ridgeway should be on that boat.
فقد كان من الضروري أن يكون السيد "ريجواي" على متن السفينة

It was all part of your plan to get M. Philip Ridgeway to take your place on the boat.
لقد كان كل هذا جزء من خطتك ليحل السيد "ريجواي" مكانك على السفينة

Hence, my delegation's special thanks to DOALOS and its Director, Mr. Vladimir Golitsyn, and the four co-chairpersons, Ambassador Gómez Robledo of Mexico, Mr. Phil Burgess of Australia, Ms. Lori Ridgeway of Canada and Ambassador Cristián Maquieira of Chile.
وعليه، فإن وفد بلدي يتوجه بشكر خاص إلى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار ومديرها، السيد فلاديمير غوليتسين، وللرؤساء المشاركين الأربعة، السفير غوميز روبليدو ممثل المكسيك، والسيد فيل بورجيس ممثل أستراليا، والسيدة لوري ريجواي ممثلة كندا، والسفير كريستيان ماكويرا ممثل شيلي.

The assistant general manager. Mr. Ridgeway.
مساعده، المدير العام، السيد "ريجواي"

Mr. Ridgeway is above suspicion.
لكن السيد "ريجواي" فوق الشبهات

What car do you drive, M. Ridgeway?
-ما السيارة التي تقودها سيد "ريجواي"؟

You know what to do when you reach New York, Mr. Ridgeway?
هل تعرف ماذا ستفعل حين تصل لـ(نيويورك) سيد "ريجواي"؟

But there's business to be done in New York which in Mr. Shaw's absence only Mr. Ridgeway can handle.
لكن العمل الذي سيتم في (نيويورك) وفي حال تغيب السيد "شاو" يحل مكانه السيد "ريجواي"

Bonjour, M. Ridgeway.
-صباح الخير -صباح الخير سيد "ريجواي "

And where were you all night, Mr. Ridgeway? I was playing cards.
وأين كنت ليلة البارحة سيد "ريجواي"؟

But then it must have been Ridgeway.
إذن فلابد أن الفاعل هو "ريجواي"

M. Philip Ridgeway would take the blame, huh?
السيد "فيليب ريجواي" سيتلقى اللوم