For decades, Riverton was known as the snake pit. | Open Subtitles | "لعقود كانت "ريفرتون" معروفة بـ " جحر الافعى |
I been puttin'the blocks to a good lookin'little gal over in Riverton. | Open Subtitles | لقد بدأت علاقة مع سيدة جميلة من ريفرتون |
By a silver toyota On Riverton | Open Subtitles | في سيارة تويوتا فضية عند ريفرتون |
As long as the good citizens of Riverton here, don't get hurt. | Open Subtitles | بشرط ألا يُصلّب مواطنو "ريفرتون"، الطيّبون بالأذى، |
Leaving his victims in the heart of rivertown, in the center of these buildings themselves, may be subconscious on his part, but it says that this affected his very core. | Open Subtitles | التي اشتعلت بسبب الغازولين تركه لضحاياه في قلب مدينة ريفرتون في مركز هذه البنايات بالذات |
You know, I got my life in Riverton. | Open Subtitles | و أنا لدي حياتي في ريفرتون |
That's the Riverton building. | Open Subtitles | هذا هو المبنى ريفرتون. |
The Riverton Agencyjust telephoned me that she and her oily acrobat arrived a half an hour ago in a cozy little inn at Honfleur. | Open Subtitles | وكالة (ريفرتون) أبلغتني أنها و بهلوانها المزيت وصلا قبل نصف ساعة (إلى فندق صغير في (أونفلور |
Unexplained suicides up in Riverton. | Open Subtitles | "حدثت انتحارات غامضة في "ريفرتون |
Riverton's self-proclaimed messiah, | Open Subtitles | "الذي يعتبر نفسه مسيح "ريفرتون |
It appears that Riverton is now the land of the blind. | Open Subtitles | يبدو أن "ريفرتون" الآن هي ارض العميّ |
We of the Riverton Seven... have had to share our birthday with a monster, the serial killer Abel Plenkov, who died at midnight the day we were born. | Open Subtitles | (نحن سبعة من (ريفرتون يجب علينا أن نتشارك عيد ميلادنا مع ذلك الوحش (السفاح (آبيل بلينكوف |
Legend has it that we, the Riverton Seven, are the mirrors of Abel Plenkov's personalities. | Open Subtitles | (الأسطورة تقول بأننا نحن السبعة من (ريفرتون (نحن مرايا لشخصيات (آبيل بلينكوف |
And every year, since we have been able, one of us Riverton Seven has volunteered... to drive him back into the river... where he belongs. | Open Subtitles | وفي كل عام منذ كان واحداً من سبعة (ريفرتون) قد تطوع لإعادته للنهر |
You're in violation of the Riverton midnight curfew! | Open Subtitles | (أنتم تنتهكون حظر تجول منتصف الليل في (ريفرتون |
That's why every kid in Riverton has Ripper nightmares... and the adults have memorial services. | Open Subtitles | لذلك كل طفل في (ريفرتون) لديه كابوس السفاح و البالغون لديهم ذكرياتهم |
And we're talking with Betty O'Neil, mother of Riverton star quarterback, Brandon O'Neil... and head of the group, Citizens for a Saner Riverton. | Open Subtitles | (نحن نتحدث مع (بيتي اونيل (أم لاعب ظهير (ريفرتون) النجم (براندون أونيل (ورئيس الفريق وأشهر مواطنوا (ريفرتون |
What's really happening, May, he's killing his way through the Riverton Seven. | Open Subtitles | (الذي حدث حقا ، (ماي (لقد قام في طريقه بقتل سبعة (ريفرتون |
Just one of the Riverton Seven... that was a little crazy, dressed up like the Ripper, killed your mom, and Paterson, and four of his birth-mates... before we finally stopped him. | Open Subtitles | (مجرد واحدة من سبعة (ريفرتون مجنون يلبس زي السفاح (قتل أمك ، و(باترسون وأربعة من زملاء ولادته |
Alex Dunkelman killed his stepfather, a cop, a mother and five of the Riverton Seven. | Open Subtitles | اليكس دنكلمان) قتل زوج أمه) (الشرطي ، الأم ، وخمسة من سبعة (ريفرتون |
Have the police increased their patrols in the rivertown district? | Open Subtitles | هل رفعت الشرطة من عدد الوحدات في مقاطعة (ريفرتون) ؟ |