"ريلاينت" - Translation from Arabic to English

• Reliant

Come in, please. This is the Reliant calling Regula I.
أجب رجاءاً، هذه المركبة "ريلاينت" تتصل بـ "ريجولا 1"

Starship Reliant on orbital approach to Ceti Alpha VI in connection with Project Genesis.
مركبة الفضاء "ريلاينت" تسير في مدارها لتصل إلى كوكب "سي تي ألفا 6" لتواصل المشروع "جينيسيس"

Reliant is supposed to be at our disposal, not vice-versa.
"ريلاينت" من المفترض أن تكون مخلصة لنا، و ليس العكس

You may be right, Doctor. But what about Reliant?
من الممكن أن تكوني محقه يا دكتور، ولكن ماذا عن "ريلاينت" ؟

-It's one of ours, Admiral. It's Reliant.
-أنها إحدى مركباتنا أيها الأدميرال، إنها "ريلاينت "

Reliant in our section, this quadrant, sir, and slowing.
"ريلاينت" في قطاعنا، هذا القطاع يا سيدي، و تقلل من سرعتها

Admiral, the Commander of the Reliant is signaling.
أيها الأدميرال، قائد "ريلاينت" يقوم بالإرسال

We're using our console to order Reliant to lower her shields.
نحن نستخدم وحدة تحكمنا لنأمر "ريلاينت" بغلق دروعها

No way of telling if Reliant is still in the area.
لا يمكننا معرفة إذا كانت "ريلاينت" مازالت بالمنطقة

He had to get back to the Reliant in time to blow you to bits.
كان عليه العودة إلى "ريلاينت" سريعاً ليتمكن من تدميرك

Enterprise to Reliant. You are ordered to surrender your vessel.
من "الإنتربرايس" إلى "ريلاينت" نأمرك بإستسلام مركبتك.

Admiral, scanning an energy source on Reliant, a pattern I've never seen before.
أدميرال، أتلقى مصدر للطاقة على "ريلاينت" أنماط لم أراها من قبل

Starship Enterprise departing for Ceti Alpha V to pick up the crew of U.S.S. Reliant.
مركبة الفضاء "إنتربرايس" تتجه إلى كوكب "سي تي ألفا 5" ليلتقط طاقم "يو إس إس ريلاينت"

Starship Reliant to Captain Terrell.
مركبة الفضاء "ريلاينت" ترسل إلى كابتن (تيريل)

-It's the Starship Reliant.
-إنه من مركبة الفضاء "ريلاينت "

I have no intention of allowing Reliant or any other unauthorized personnel access to our work or materials.
أنا لا انتوي السماح إلى "ريلاينت"، أوأيشخصآخر غير مصرحله... ليستخدم أجهزة العمل خاصتنا

Mr. Saavik, punch up the data charts of Reliant's command console.
سيد (سافيك)، إعرضي الرسوم البيانية عن أوامر وحدة التحكم الخاصة بـ"ريلاينت"

And Reliant could be hiding behind that rock.
و "ريلاينت" ممكن أن تكون خلف هذه الصخرة

Uhura, send to Commander Reliant, "Prepare to be boarded."
(أوهارا)، إرسلي إلى قائد "ريلاينت" "الإستعداد ليتم نقله هنا"