Case number 34HC710, State vs. Mr. Douglas Riller. | Open Subtitles | القضية رقم 34اتش710 الولاية ضد السيد دوغلاس ريلر |
You're the player who likes to play, Mr. Riller. | Open Subtitles | انت اللاعب الذي يحب ان يلعب سيد ريلر |
Your Honor, we have expert testimony that Mr. Riller is a flight risk, and ask that bail be denied. | Open Subtitles | سعادة القاضية لدينا شهادة خبير ان السيد ريلر يمكن ان يهرب ونطلب ان يتم رفض الكفالة |
Your Honor, Mr. Riller is a very real flight risk who shows classic sociopathic tendencies. | Open Subtitles | سعادة القاضية السيد ريلر هو يشكل خطر حقيقي في الهروب وتظهر عليه علل اجتماعية معتادة |
Mr. Riller, before I pronounce sentencing, is there anything you or anyone on your behalf | Open Subtitles | سيد ريلر قبل ان انطق بالحكم هل هناك اي شيئ تود انت او من ينيبك |
Mrs. Riller and Mrs. Riller have agreed to petition the court for leniency. | Open Subtitles | السيدة ريلر والسيد ريلر وافقا على تقديم التماس للمحكمة لتخفيف الحكم |
Your Honor, I knew Douglas Riller as a loving husband and father to my two children from a previous marriage. | Open Subtitles | سعادتك انا اعرف دوغلاس ريلر كزوج محب واب لطفلي من الزواج السابق |
Your Honor, I too knew Douglas Riller as a loving husband and father to our two dobermans. | Open Subtitles | سعادتك انا كذلك عرفت دوغلاس ريلر كزوج محب واب لطفلي |
Mr. Riller, I sentence you to time served for the charges of bigamy, and one month for the charge of falsifying identity and fraud. | Open Subtitles | سيد ريلر انا احكم عليك بالمدة المنقضية لتهم الجمع بين زوجتين وبشهر لتهمة تزوير الهوية والتحايل |
Mr. Riller's also quite charming. | Open Subtitles | السيد ريلر ايضا مثير جدا |
Mr. Riller, are you a flight risk? | Open Subtitles | سيد ريلر هل تنوي الهروب ؟ |