"ريناتا" - Translation from Arabic to English

• Renata

Before we left, Renata said that you had to find something.
قبل مغادرتنا، قال ريناتا إن كان لديك للعثور على شيء.

Mr. Maximiliano Barbosa Fraga, Mr. Marcos V. Pinta Gama, Ms. Renata Pelizon, Mr. Paulo Morais Santa Rosa
بينتا غاما، السيدة ريناتا بليزون، السيد باولو مورايس سانتا روزا البرتغال

Poland Mariusz Skowronski, Anna Grupinska, Agnieszka Stawiarz, Renata Kowalska, Irena Potapinska
ماريوس شوفرونسكي، آنا غروبينسكا، اغنييتسكا ستافيارتس، ريناتا كوفالسكا، إيرينا بوتابينسكا بولندا

Now, please understand that if you ever go near Renata again,
الآن، رجاء تفهمي إذا ما اقتربتِ مرة أخرى من ريناتا مرة أخرى

So Morgan was the rigger, the person controlling the shibari, and Renata was the canvas.
إذًا مورجان كانت في موضع الرافعة أي الشخص المسيطر في الشيباري، أما ريناتا فكانت اللوحة

The victim objected to Renata taking a seat on the board.
اعترضت الضحية على انضمام ريناتا إلى مجلس الإدارة

And that's why the police turned their attention to my client, Renata...
ولهذا تحوّل انتباه الشرطة إلى موكلتي ريناتا

Renata that what matters most is the heart behind the wheel.
ريناتا التي ما يهم أكثر القلبُ وراء العجلةَ.

Come on, why don't you just sit down and tell me why did Renata go to the Consulate to begin with?
هيا, لما لا تجلس وتخبرني لماذا ذهبت ريناتا للقنصلية منذ البداية؟

Um, did you and Renata have problems before this?
هل عانيت أنت و ريناتا من مشاكل مسبقا؟

Now, I'm not saying that Renata doesn't love her, but I am Nica's father.
الآن, أنا لا أقول أن ريناتا لا تحبها لكنني والد نيكا

When Savannah came to see me, she told me her name was Renata Halpern.
عندما اتت سافانا لي قالت ان اسمها ريناتا هيلبرن

Ms. Renata Cybulska-Witkiewicz Poland
السيدة ريناتا سيبولسكا - ويتكيفيتش بولندا

Ms. Renata Vandeputte Belgium
السيدة ريناتا فاندِبوتّ بلجيكا

But to answer your question, Renata... "Who are we?"
ولكن للإجابة على سؤالك يا (ريناتا)، "من نحن"؟

In Renata's NDE, her guardian told her one of the side effects of dimensional travel is amnesia.
خلال تجربة اقتراب "ريناتا" من الموت، قال لها حارسها إن أحد الآثار الجانبية للسفر عبر الأبعاد هو فقدان الذاكرة.

It had been a year since Renata had returned with the fourth.
كانت قد مضت سنة على عودة "ريناتا" بالحركة الرابعة.

He broke the rebellion by making Homer complicit in kidnapping Renata.
أحبط التمرد بجعل "هومر" شريكاً في اختطاف "ريناتا".

Scott, Rachel, Homer... and even Renata.
"سكوت"، "رايتشل"، "هومر"، وحتى "ريناتا".

You remember Renata, Gusteau's old flame?
هل تذكر ريناتا, حب جوستو القديم؟