Aren't these the Rindell clients the Fund went the extra mile for? | Open Subtitles | أليس هؤلاء عملاء رينديل الذين بدل الصندوق جهداً اضافيا من أجلهم؟ |
The arbitration agreement with Ms. Rindell's client does not cover tort claims. | Open Subtitles | اتفاقيه الجهة في الجلسه بينك وبين موكل السيده رينديل لا تحتوي على المطالبه بـ سوء المعامله |
I was there as well as Mr. Rindell's attorney, so... | Open Subtitles | انا كنت هناك.. ومحامي السيد رينديل ايضاً |
If he has to let this Henry Rindell guy out on bail to make his case, so be it. | Open Subtitles | اذا كان عليه ان ان يُخرج هنري رينديل بكفالة ليحقق هذا الهدف, فلـيكن |
Anyway, I leaked a fictitious story to Henry Rindell about your firm receiving an $800,000 bribe from a fictitious client to backdate his earnings. | Open Subtitles | على كلٍ, لقد سربت قصه مزيفه عن هنري رينديل عن تلقي شركتكم لـ مبلغ 800 الف من عميل وهمي |
If you hear about this $800,000 gift from anyone, that means Henry Rindell is working against us, and we might be able to use it. | Open Subtitles | اذا سمعتم هديه بقيمة 800 الف من اي شخص هذا يعني ان هنري رينديل يخطط ضدنا وقد يمكننا استخدامه |
Well, it's a good thing we have Henry Rindell coming in tomorrow to... clear this matter up. | Open Subtitles | حسنا، انه شيء جيد أن هنري رينديل سيأتي في الغد لـ ... لنوضح هذه المسألة |
Many on Wall Street are asking, is Henry Rindell the new Madoff? | Open Subtitles | الكثير في وال ستريت يتسائلون هل هينري رينديل هو مادوف الجديد! ؟ |
Ten was in trade for Mr. Rindell's testimony. | Open Subtitles | العشر كانت مقابل شهادة السيد رينديل |
By order of the Cook County Circuit Court, you must immediately cease generating false news about Maia Rindell until a hearing can be held on the merits of her case against you. | Open Subtitles | بأمر من محكمة مقاطعة كوك يجب ان تتوقف في الحال ان تنشر معلومات مغلوطه وفضائح بخصوص مايا رينديل حتى تحديد موعد جلسة قضيتها التي رفعتها ضدك |
So, you're making a deal with Henry Rindell. | Open Subtitles | إذا لقد عقدت صفقه مع هينري رينديل |
Yes, but I also saw that Mr. Rindell was released on bail. | Open Subtitles | نعم, لكني رأيت السيد رينديل خرج بكفاله |
This is for Maia Rindell. | Open Subtitles | هذا لـ مايا رينديل |
Ms. Lockhart. Ms. Rindell. | Open Subtitles | سيده لوكهارت و سيده رينديل |
Maia Rindell, please. | Open Subtitles | مايا رينديل من فضلكِ |
I don't know, Ms. Rindell. | Open Subtitles | لا اعلم يا سيده رينديل |
Rindell's still reluctant to give up her name. | Open Subtitles | رينديل لاتزال ترفض |
Um, Maia Rindell, please. | Open Subtitles | مايا رينديل من فضلكم |
He has Henry Rindell in his pocket. | Open Subtitles | لديه هنري رينديل في جيبه |
We call Henry Rindell. | Open Subtitles | ندعو هنري رينديل |