"رينهولم" - Translation from Arabic to English

• Reynholm

We can't wait to give you the full Reynholm Industries experience.
و نتوق شوقاً لنريكم كل ما يتعلق بـ "صناعات رينهولم"

Enraptured with the lovely Jen Barber, an employee of Reynholm Industries, he administers the potion in the hope of enslaving her heart.
ويتعلق باللطيفه "جين باربر", الموظفه في شركة "رينهولم"للصناعات يدير الجُرعه على أمل أمتلاك قلبها.

Hello, everybody, and welcome to this our first inter-faith tour of Reynholm Industries.
في جولتنا الأيمانية الأولى في مركز صناعات "رينهولم".

I'm trying to picture your role in Reynholm Industries.
أنا أحاول تصور دورك في "صناعات رينهولم".

I just think, Mr Reynholm, you seem to lack a basic understanding of exactly how much trouble this company's in.
أنا اعتقد ، يا سيد " رينهولم" ، ان لا يوجد لديك فهمٌ أساسي بالضبط عن الأضطرابات الحادثه في هذة الشركه.

Mr Reynholm, you do know that Japan have expressed concern?
سيد " رينهولم" ، هل تعلم ان اليابان أبدت قلقها ؟

"I do hope we don't have our own Conrad Black at Reynholm Industries."
"أتمنى ان لا يكون لدينا [ كونراد بلاك ] في صناعات رينهولم"

Mr. Reynholm, I don't need to remind you of the report that denounced Reynholm Industries as an institutionally sexist organization.
سيد (رينهولم)، لا داعي بأن أذكر بذاك التقرير الذي اُتهمت فيه (رينهولم) للصناعات بكونها مؤسسة متحيزة ضدّ المرأة

Reynholm Industries is in a critical position.
فإنّ "صناعات رينهولم" تمر بأزمة اقتصادية شديدة

I'm so good at business things... Reynholm Industries.
أنا المرأة التي أقف خلف نجاح "صناعات رينهولم"

I'm with the IT department at Reynholm Industries.
أعمل في إدارة تقنية المعلومات في "صناعات رينهولم"

But that's enough to bring Reynholm Industries to its knees!
و لكن هذا المبلغ سيجعل "صناعات رينهولم" تجثو على ركبتيها

Mrs. Reynholm, you saythat in the short time you were married, you became indispensable to Mr. Reynholm... in what way were you indispensable?
سيدة (رينهولم)، قلت بأنه على الرغم من قصر مدة زواجكما إلا أنّ السيد (رينهولم) بات لا يستغني عنك مالذي تقصدينه بذلك؟

(rock music) (Douglas) Reynholm Industries. A big hard business in a big hard building.
رينهولم) للصناعات) مشروع كبير مثير بمبنى مرتفع مثير

The future wants it, and Reynholm Industries wants to give it to the future.
المستقبل يريده، و (رينهولم) للصناعات يريد أن يمنحه للمستقبل

Mr Reynholm, the men in the IT department are my friends. They're not idiots.
سيّد (رينهولم)، الرجلان اللذان في قسم تقنية المعلومات صديقاي، وليسا مغفليّن

Mr. Reynholm, I really need to talk to you about something.
سيد (رينهولم)، أريد التحدث إليك حول أمر ما

I'm glad you like the website, Mr... Reynholm, I did spend quite a lot of time on it.
إنني مسرور لإنّ الموقع الالكتروني نال على رضاك يا سيد (رينهولم) لا سيما بأنّي قضيت في تصميمه وقتاً طويلا

So, Mr. Reynholm, how did the cosmos grant you a helicopter?
أخبرنا يا سيد (رينهولم) كيف استجاب الكون لأمنيتك في الحصول على طائرة عامودية؟

That's not the same as telling her, Mr. Reynholm.
لا يكفي هذا. يجب أن تخبرها يا سيد (رينهولم)