Carlos Rios Espinosa participated as a speaker to the informal session. | UN | وشارك كارلوس ريوس إسبينوزا في الجلسة غير الرسمية بصفته متكلِّماً. |
One of them is my in-laws, the Rios family. | UN | وإحدى هذه العائلات أهل زوجتي، وهي عائلة ريوس. |
Rios's death serving as a rallying point for legalizing marijuana... | Open Subtitles | موت ريوس بمثابة نقطة تجمع لإضفاء الشرعية على الماريجوانا |
He's already linked you to Randall Burke, Pablo Rios. | Open Subtitles | لقد قام بالفعل بربطك براندال بيرك وبابلو ريوس |
Entre Rios has a shelter in the city of Paraná, run by the Provincial Children's Council. | UN | ويوجد في إنتري ريوس مأوى بمدينة بارانا يديره مجلس الأطفال بالمقاطعة. |
The Province of Entre Rios recently approved a law to create temporary shelters for victims of family violence and sexual assault. | UN | وأجازت مقاطعة إنتري ريوس مؤخرا قانونا بإنشاء مآوى مؤقتة لضحايا العنف الأسري والاعتداء الجنسي. |
Fitting-out of a wing in the Saturio Rios Regional Teacher—Training Centre in San Lorenzo with six classrooms and offices; | UN | إعداد جناح في مركز ساتوريو ريوس الإقليمي لتدريب المدرسين في سان لورينزو يحوي ست قاعات للدرس وعدد من المكاتب؛ |
Rooms for a computer laboratory at the Saturio Rios Regional Education Centre; | UN | قاعات لمختبر الحواسيب في مركز ساتوريو ريوس التعليمي الإقليمي؛ |
Three classrooms at Tomaza Ferreira de Mesa School, Saturio Rios Regional Education Centre; | UN | ثلاث قاعات للدرس في مدرسة تومازا فريرا دي ميزا ومركز ساتوريو ريوس للتعليم الإقليمي؛ |
At the 4th meeting, Ms. Rios also made a statement on behalf of Ms. Barbara Borja. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة ريوس أيضا بيانا بالنيابة عن السيدة باربارا بورجا. |
That's why I work for Rios now. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني العمل من أجل ريوس الآن. |
It's open season on anyone who sided with Rios. | Open Subtitles | ومن موسم مفتوح على أي شخص الذين وقفوا مع ريوس. |
No, Rios would've killed him outright and shot us when we came out. | Open Subtitles | لا، ريوس لظل قتله فورا وأطلقوا النار علينا عندما خرج. |
I'm ashamed to say that Rios was mine once. | Open Subtitles | أنا أخجل أن أقول أن ريوس كان منجم مرة واحدة. |
Better a businessman like Menjivar than a butcher like Rios. | Open Subtitles | أفضل رجل أعمال مثل Menjivar من جزار مثل ريوس. |
Police are investigating the death of excon turned activist Rolando Rios. | Open Subtitles | الشرطة تقوم بالتحقيق فى الحادث مع المجرم السابق الناشط رولاندو ريوس |
Rios had been serving as Pastor of East Houston's. | Open Subtitles | كان ريوس بمثابة القس في المنطقه الشرقية من هيوستن |
He left Miller and Rios back at the camp. | Open Subtitles | غادر ميلر و ريوس مرة أخرى في المخيم. |
The newspaper, I mean, you moving on with Elena Rios. | Open Subtitles | الصحيفة، يعني أنت الانتقال مع ايلينا ريوس. |
But that shouldn't bother someone dating Elena Rios. | Open Subtitles | ولكن هذا لا ينبغي أن يكلف نفسه عناء شخص تعود إلينا ريوس. |
General Raius may be right, Your Majesty. | Open Subtitles | اللواء (ريوس) قد بكون على حق, ياصاحب السمو. |