Do you really think that those guys only ate cup ramen with Oh Se Ryung at her house? | Open Subtitles | لكن هل تعتقد بأن أولئك الطلاب فقط يأكلون كأس رامن فقط في منزل اوه سي ريونغ ؟ |
Your nephew's girlfriend is not Tae Yi Ryung, so it's Tae Gong Shil? | Open Subtitles | "حبيبة إبن أخيكِ، ليست "تاي يي ريونغ "إنها "تاي جونج شيل |
I guess Oh Se Ryung is pretty hot. | Open Subtitles | أعتقد بأن آوه سي ريونغ مثيرة جداً |
The artifacts belonged to someone named Dam Ryeong. | Open Subtitles | و القطع الأثرية تعود إلى شخص يدعى دام ريونغ |
The marriage between soccer player Yoo Hae Sung and top star Tae Yi Ryeong has been the center of much attention. | Open Subtitles | زواج لاعب الكرة يو هاي سونغ و النجمة تاي يي ريونغ في مركز اهتمام الناس |
Mr. Kim Deog Ryong Member, National Assembly | UN | السيد كيم ديوغ ريونغ عضو الجمعية الوطنية |
You haven't changed since you hit Chae Ryung. | Open Subtitles | أنت لم تتغيّري منذُ أن ضربت تشاي ريونغ. |
That poster was made when we thought Yi Ryung was going to marry the soccer player. | Open Subtitles | (إلتقطنا هذه الصورة بفترة تجهيزات زواج (تي يي ريونغ |
Tae Yi Ryung. Tae? Tae. | Open Subtitles | تاي يي ريونغ"، "تاي شيي"، "تاي |
Tae Gong Shil is on the same flight that Tae Yi Ryung is on right now. | Open Subtitles | تاي جونج شيل" على نفس طائرة "تاي ريونغ |
Ms. Tae Yi Ryung, listen to me very carefully. | Open Subtitles | آنسة "تاي يي ريونغ"، إسمعي جيداً |
I'm your friend, Wol Ryung. | Open Subtitles | أنا صديقك، وول ريونغ |
That's because it's a report on Tae Yi Ryeong's wedding, not an advertisement for our Kingdom. | Open Subtitles | هذا لانه تقرير عن زواج تاي يي ريونغ و ليس اشهارا للمملكة |
Rather than imprudently heading for Europe, it's much safer to live here with Tae Yi Ryeong as a star couple. | Open Subtitles | فإنه اامن ان تعيش هنا مع تاي يي ريونغ كزوجين نجمين |
Wow. I got the occasion to meet Yoo Hae Seong thanks to Yi Ryeong. | Open Subtitles | حصلت على فرصة للقاء يو هاي سيونغ بفضل يي ريونغ |
And the celebratory song will naturally go to Tae Yi Ryeong. | Open Subtitles | و الأغنية المشهورة سوف تذهب طبيعياً إلى "تاي يي ريونغ |
Tae Yi Ryeong, you make your own manager into a paparazzi. | Open Subtitles | تاي يي ريونغ"، أنتِ جعلتي مديرة أعمالكِ الخاصة" تُصبح مُتلصّصة |
Mr. Jon Yong Ryong (Democratic People's Republic of Korea): We should like to know which delegation requested this vote. | UN | السيد جون يونغ ريونغ (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): نود أن نعرف الوفد الذي طلب إجراء هذا التصويت. |
Mr. Hong Je Ryong (Democratic People's Republic of Korea): I regret that I have to take the floor once again. | UN | السيد هونغ جي ريونغ )جمهوريـــة كوريــا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يؤسفنـي أن أضطر إلى أخذ الكلمة مرة أخرى. |
Mr. Hong Je Ryong (Democratic People's Republic of Korea): I thank the Chairman for giving me the floor once again. | UN | السيد هونغ جي ريونغ (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالإنكليزية): أشكر الرئيس على إعطائي الكلمة مرة أخرى. |
54. Mr. LEE Seongryong (Republic of Korea) added that it was for that reason that in June 2005 the Regional Labour Office in Seoul had refused to recognize a migrant workers' union some of whose members were illegal aliens. | UN | 54- السيد لي سيونغ - ريونغ (جمهورية كوريا) أضاف قائلاً إن هذا السبب هو الذي حمل مكتب العمل الإقليمي في سول في حزيران/يونيه 2005 على رفض الاعتراف بنقابة لعمال مهاجرين كان بعض أعضائها مهاجرين سريين. |