"رَأوا" - Translation from Arabic to English

• they saw
• They've seen
• they have seen

Now, officers on the scene say they saw Detective Williams with his gun on the fugitive.
الآن، ضبّاط على رأي المشهدَ رَأوا مخبرَ وليامز ببندقيتِه على الهاربِ.

When you injured him, he lost control, so they saw you fighting.
حينما أصابته، فقد السيطرة لهذا رَأوا بأنّك تُحاربُ

But that jury, they didn't see Louis Litt believing Harvey's innocence-- they saw Travis Tanner.
لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر

Perhaps they saw more than a bit of themselves in each other.
ربما رَأوا أكثر مِنْ أنفسهم في بعضهم البعض.

We're asking anyone with any information to please come forward if They've seen anything unusual.
نحن نَسْألُ أي واحد بأيّ معلومات لرجاءً تقدّمْ إذا رَأوا أيّ شئَ غير عاديَ.

"they have seen many dreams, now let them see a little reality."
رَأوا العديد مِنْ الأحلامِ، الآن إسمحي لهم برؤية قليلا من الحقيقة.

Last week when people looked at me, all they saw was ad dying man.
الأسبوع الماضي عندما ناس نَظروا لي، كُلّ رَأوا كَانَ يَمُوتُ رجلاً.

they saw the person they were going to marry or the look in their baby's eyes the first time he smiled.
رَأوا الشخصَ الذين سوف يَتزوّجونَه أَو النظرة في عيونِ طفلهم الرضيعِ فى المرة الأولى التى يبتسم فيها

Some girls say they saw her head go all the way around.
بَعْض البناتِ يَقُولنَ بأنّهم رَأوا رأسها يجرى على طول الطريق.

As you planned, the press was out front, and you made sure they saw Susan alive as you left the house.
كما خطّطتَ، الصحافة كَانتْ خارج جبهة، وأنت تَأكّدتَ بأنّهم رَأوا سوزان حيّ بينما تَركتَ البيتَ.

But Beethoven, Mozart- they saw it. They could just play.
لكن بيتهوفن و موتزارت رَأوا أن بإمكانهم أن يلعبوا عليه فقط

People perked up once they saw those appetisers of yours.
الناس زَيّنوا فوق مرّة رَأوا تلك مشهيات لك.

Friends of mine who were in the storm and people I've met since then who have sailed round the world, all of them say they had never seen anything like the conditions they saw in this small area in the Irish Sea.
أصدقاء لي الذين كَانوا في العاصفةِ وأشخاص إجتمعتُ بهم منذ ذلك الحين الذين أبحرَوا حول العالم , كلّهم يَقُولونَ بأنّهم لم يسَبَقَ أَنْ رَأوا أيّ شئ مثل الظروف التي رأوها

Harvey, your partners loved what they saw in there.
هارفي، شركائكَ أحبوا ما رَأوا هناك

I can't tell you what they saw.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك الذي رَأوا.

I can tell you what they saw.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي رَأوا.

When they saw how it could run, carry a man through battle, become his friend for life, well, they figured it had to be a sacred animal.
عندما رَأوا كَيفَ يُمْكِنُه الجري ، ويمكنه حملُ رجل خلال المعركة ، أصبحُ صديقَه مدى الحياة ،

As soon as they saw a video of Scott talking about killing Marcia Hooper, it was case closed for them.
حالما رَأوا a فيديو سكوت يَتحدّثُ عن قتل مارسيا هوبير، هي كَانتْ حالةً غَلقتْ لهم.

I think they said they saw a pregnant woman getting into the vic's car from the passenger side.
أعتقد قالوا رَأوا a إمرأة حبلى دُخُول سيارةِ vic مِنْ جانبِ المسافرَ.

They've seen 50-mile-an-hour gusts where power lines or trees go down.
رَأوا رياح بسرعة الخمسين ميل في الساعة حيث خطوط الكهرباء أَو الأشجار تتحطم.

Girls want to see what They've seen on TV.
البنات يُردنَ الرُؤية الذي رَأوا على التلفزيونِ.

Because they have seen no unicorns for a while does not mean that we have all vanished!
لأنهم ما رَأوا أي وحيداتِ قرن لفترة لا تَعْني أننا إختفينَا!