"رَأيتَني" - Translation from Arabic to English

• You saw
• saw me
• you see me
• seen me
• you've seen

You saw me at the theater, I'm Ji-eun's friend.
، رَأيتَني في المسرحِ أَنا صديقُة جى اون

Well, maybe You saw me on tv.
حَسناً، لَرُبَّمَا رَأيتَني على التلفزيونِ.

I know You saw me with the Senator.
أَعْرفُ بأنّك رَأيتَني مَع عضو مجلس الشيوخِ.

You've never seen me with perfect clarity.
أنت أبداً مَا رَأيتَني بالوضوحِ المثاليِ.

This is the first time you've seen me since, uh, we had that fling and I dumped you.
هذه المرة الأولى رَأيتَني منذ , uh, كَانَ عِنْدَنا تلك العلاقة المؤقّتةِ وأنا تَخلّصتُ منك.

Just wanted to see the expression on your face when You saw me.
فقط أرادَ رُؤية التعبيرِ على وجهِكَ عندما رَأيتَني.

I'm the same exact size I was the last time You saw me.
أَنا نفس الحجم الدقيقِ أنا كُنْتُ آخر مَرّة رَأيتَني.

I waved at you a couple of times, but I didn't think You saw me.
لوّحتُ فيك مرتان، لَكنِّي لَمْ أُفكّرْ بأنّك رَأيتَني.

Yes, and when You saw me dressed in a beard with a cigar, what superhero did you think I was, hmm?
نعم، وعندما رَأيتَني لَبسَ في a لحية مَع a سيجار، الذي البطل الأعظم إعتقدتَ بأنّني كُنْتُ، hmm؟

You saw me behind the sister with the fro.
رَأيتَني من بعيد وراء الأختَ هنا

So one afternoon, You saw me disappear into a cabin.
لذا العصر واحد، رَأيتَني إختفِ إلى a حجرة.

The man You saw me with was a colleague.
للرجل الذي رَأيتَني مَعة

I bet You saw me there.
رَاهنتُ بأنّك رَأيتَني هناك.

You saw me what?
رَأيتَني ماذا ؟

How did you- l know You saw me. - What ?
أَعْرفُ بأنّك رَأيتَني ماذا؟

- You saw me in the bar.
لقد رَأيتَني في الحانةِ.

Well, you wouldn't say that if you'd seen me in a maxi skirt.
حَسناً، أنت لا تَقُولَ ذلك إذا رَأيتَني في تنورة طويلة.

And you've seen me naked.
وأنت رَأيتَني عاري.