"رَأينَا" - Translation from Arabic to English

• we saw
• we've seen
• saw a
• seen the

That's the way we saw each other at 7:00 this morning.
ذلك الطريقُ رَأينَا بعضهم البعض في 7: 00 هذا الصباحِ.

You haven't forgotten the last time we saw each other, have you?
أنت مَا نَسيتَ آخر مَرّة رَأينَا فيها بعضنا البعض، أليس كذلك؟

So we saw each other socially and nothing more?
لذا رَأينَا بعضهم البعض إجتماعياً ولا شيء أكثر؟

we've seen things that no one has seen before.
رَأينَا الأشياءَ الذي لا أحد رَأى قبل ذلك.

Without proof, in time, even if it comes out what we've seen here.
دون وجود أدلة، مع مرور الوقت، حتى إذا يَظْهرُ ما رَأينَا هنا

All right, well, we saw 12 of those pods in the lab.
حَسَناً، حَسناً رَأينَا 12 مِنْها في المختبرِ

we saw villages destroyed. People slaughtered.
رَأينَا قُرى مُحَطَّمةَ، وأناس قد ذُبِحوا

The last time we saw smokeless gunpowder was in the bombs planted at the police funeral.
آخر مَرّة رَأينَا البارود بلا دخان كَانَ في القنابلِ زَرعتْ في جنازةِ الشرطةَ.

Well, we have no idea if what we saw is gonna happen.
حَسناً، نحن لَيْسَ لَنا فكرةُ إذا الذي رَأينَا سَنَحْدثُ.

Last time we saw each other, we had a fight.
آخر مَرّة رَأينَا بعضهم البعض، تَشاجرنَا.

You know, we were on the campaign trail and we saw a woman with a very large boy.
تَعْرفُ، نحن كُنّا على أثر الحملةَ ونحن رَأينَا إمرأة مَع ولد كبير جداً.

- Mm-hmm. we saw the ad, and we called last night and auditioned over the phone.
رَأينَا الإعلانَ ونحن دَعونَا ليلة أمس وإختبرنَا على الهاتفِ

The one that we saw yesterday was bigger, right?
الواحد الذي رَأينَا أمس كَانَ أكبرَ، حقّ؟

We believe that what we saw was God's angels dancing.
نعتقد بأنّ الذي رَأينَا كَانَ رقص ملائكةِ الله.

We believe that what we saw was God's angels dancing.
نعتقد بأنّ الذي رَأينَا كَانَ رقص ملائكةِ الله

He came in that spaceship we saw recently. What?
جاءَ في تلك السفينة الفضائيةِ رَأينَا مؤخراً.

When we saw Jasper getting so chummy with the Two Skinny Dudes... we thought he might be the third vampire.
عندما رَأينَا كاسبر يتقرب من الرجلين النحيلينِ إعتقدنَا بأنّه قَدْ يَكُونُ مصّاصَ الدماء الثالثَ

But I know what we've seen is only the beginning of what's to come.
لَكنِّي أَعْرفُ ما رَأينَا وحيدونُ إنّ بِداية الذي أَنْ تَجيءَ.

we've seen this kind of modification twice recently.
رَأينَا هذا النوعِ تعديلِ مرّتين مؤخراً.

we've seen this kind of thing before,and it can get ugly real fast.
رَأينَا هذا النوعِ مِنْ الشيءِ قبل ذلك، وهو يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على صومِ حقيقيِ قبيحِ.

We've also seen the land. 25 acres right next to your village.
رَأينَا الأرضَ أيضاً. 25 هكتاراً بجانب قريتِكِ مباشرة