"رَبحتْ" - Translation from Arabic to English

• won

In 1783 America won its independence from England.
في 1783، رَبحتْ أمريكا إستقلالها مِنْ إنجلترا.

"a west end neighbourhood sentinel association won a court battle which would have the imperial arms apartments torn down.
"a جمعية حيِّ طرف غربي الحارسةِ رَبحتْ a محكمة حاربْ الذي سَيكونُ عِنْدَهُ شُقَقُ الأسلحةِ الإمبراطوريةِ مزّقتْ.

Your team wouldn't have won state.
فريقكَ لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ رَبحتْ حالةً.

Well, to be totally honest, Marlene won.
حَسناً، لِكي يَكُونَ صادقَ كلياً مارلين رَبحتْ.

And she never won at blackjack either, so you were both on the hook, right, Freddy?
وهي مَا رَبحتْ في البلاك جاكِ أمّا، لذا أنت كُنْتَ كلا على الخطّاف، حقّ، فريدي؟

The battle won, a grizzly scene unfolds.
المعركة رَبحتْ مشهد التعب يَتجلّى

But so did 400,000 other people, so she only won like $17 or something.
لكن كذلك 400,000 شخص آخرون، لذا رَبحتْ مثل فقط 17$ أَو شيء.

We're about to uncork some champagne because the Sabres have won their first championship in 22 years!
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَفْتحَ بَعْض الشمبانيا لأن السيوف رَبحتْ بطولتهم الأولى منذ 22 سنةِ!

won the battle, lost the war.
رَبحتْ المعركةُ، فَقدَ الحربَ.

Second of all, who won the game ?
ثانية كُلّ، مَنْ رَبحتْ اللعبةُ؟

won two out of three sets.
رَبحتْ إثنان خارج ثلاث مجموعاتِ.

- Who won the squash game?
- مَنْ رَبحتْ لعبةُ السكواتشَ؟

His research papers won awards.
رَبحتْ صُحُفُ بحثُه الجوائزَ.

The best girl won.
أفضل فتاة رَبحتْ.

- And England won the football last night. - Yes!
- وإنجلترا رَبحتْ كرةَ القدم ليلة أمس

She won't come to the rendezvous.
رَبحتْ بالمجيءُ إلى الملتقى.

Pretty pathetic, as you can see from the state that these pieces are in, Mac and Charlie have never, ever, in the history of Chardee MacDennis, won the game.
مثير للشفقة جداً، كما ترى مِنْ الحالةِ بِأَنَّ هذه القِطَعِ في الدّاخلِ، ماك وتشارلي لَيْسَ لهُما، أبداً، في تأريخِ Chardee MacDennis، رَبحتْ اللعبةُ.

- The Sabres just won the Stanley Cup.
- السيوف رَبحتْ كأسَ ستانلي.

- Maris has won.
- ماريس رَبحتْ.

She won a beauty contest.
رَبحتْ a مسابقة جمال.