She was gonna shoot Dr Jackson. Two shots from a zat kills. | Open Subtitles | كانت ستطلق على الدكتور جاكسون الطلقة الثانية من مسدس زات |
Sir, it's possible he's still suffering the effects of the zat gun. | Open Subtitles | سيدي،محتمل انه ما زال يعاني تأثيرات بندقية زات |
That's what it looked like. Felt more like a zat blast to me. | Open Subtitles | هذا ما بدا عليه الأمر لكنه بدا لى كما لو كان طلقة بندقية زات |
Dad, you said an electrical shock, like a zat gun, would snap us out of it. | Open Subtitles | والدى انت قلت صدمه كهربائيه مثل مسدس زات |
Petro, Ganodi, Byph, Katooni, Zatt, and Gungi, the time has come for you to build your own lightsabers. | Open Subtitles | بيترو , جانودي , بيف , كاتوني , زات , و جونجي لقد حان الوقت لكم لان تبنوا سيفكم الضوئي |
I tested it with my taste receptors and zat is a rotten egg! | Open Subtitles | اختبرت ذلك مع مستقبلات الذوق بلدي و زات هو البيض الفاسد! |
This is a Goa'uld zat'n'ktel, a weapon using a different form of energy, less powerful than that of a staff weapon. | Open Subtitles | "انه جواؤلد "زات و كيتيل انه يستعمل شكل مختلف من الطاقة واقل قوة من أسلحة الصولجان |
- Just gotta shoot'em with a zat'n'ktel. | Open Subtitles | -كل ماعليك أن تقترب منه لتصيبه بمسدس زات نيكتل |
Well, we're exactly one zat gun short of actually having a zat gun. | Open Subtitles | كيف سنصيبه بمسدس زات ونحن لانملك واحد |
OK. How about another zat? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا تعطينا مسدس زات آخر ؟ |
It's as though they were struck with some sort of powerful zat weapon. | Open Subtitles | كانهم ضُرِبوا بسلاحِ * زات * القوي |
- This suit still absorbs zat blasts. | Open Subtitles | -الحلّة لازالت تمتص انفجارات أسلحة (زات ) |
- It was the TV crew. They had a zat. | Open Subtitles | -إنهم طاقم التصوير، لديهم مسدس زات |
They have stun weapons like zat guns. | Open Subtitles | "لديهم أسلحة صاعقه مثل مسدس "زات |
- What'd you call it? - zat'n'ktel. | Open Subtitles | ماذا دعيتهم - زات و كيتيل - |
Let's call it a zat gun, huh? | Open Subtitles | "دعنا ندعوها مسدسات "زات |
- Help me get my hands on a zat gun. | Open Subtitles | -ساعدني لكي أحصل على مسدس زات |
- Like a zat gun? | Open Subtitles | -مثل مسدس "زات"؟ |
Gimme your zat. | Open Subtitles | أعطيني مسدّسكِ الـ(زات) |
Come on, Zatt. | Open Subtitles | هيا , زات |