One of the guys is still breathing. It didn't give me much time to get the information... | Open Subtitles | واحد من الرجال كان لا زال يتنفس . لم يعطنى وقتا كافيا لأحصل على المعلومات |
Later on the same day, Ismail Al Khazmi was taken away in a Peugeot vehicle to an unknown location, unconscious but still breathing. | UN | وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، نُقل إسماعيل الخزمي في سيارة بيجو إلى مكان مجهول، وكان فاقداً للوعي ولكنه ما زال يتنفس. |
Later on the same day, Ismail Al Khazmi was taken away in a Peugeot vehicle to an unknown location, unconscious but still breathing. | UN | وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، نُقل إسماعيل الخزمي في سيارة بيجو إلى مكان مجهول، وكان فاقداً للوعي ولكنه ما زال يتنفس. |
So the good news is he's still breathing and he's got a regular pulse. | Open Subtitles | الخبر الجيد أنه ما زال يتنفس و لديه نبض منتظم |
Siptah ordered that Neferu be nailed to the ground and his chest be cut open while he was still breathing and then had salt poured onto his still beating heart. | Open Subtitles | سبتاح آمر بذلك لنيفرو ان يسمر بالارض وفتح صدره بينما كان ما زال يتنفس |
I can't find a pulse, but I don't know if that means anything. He's still breathing. | Open Subtitles | لا استطيع ايجاد نبض ولكن لا اعلم اذا كان هذا يعنى اى شىء.انه ما زال يتنفس. |
Leave the kid alone. He's still breathing. | Open Subtitles | فرانكي,اترك هذا الفتى و شأنه ما زال يتنفس |
The dog's in pain, but he's still breathing. | Open Subtitles | أن الكلب يتألم ولكنه ما زال يتنفس |
(man) He's still breathing. Go get some help. | Open Subtitles | ما زال يتنفس إذهب و أحضر بعض المساعدة |
still breathing. The ambulance is on its way. | Open Subtitles | ما زال يتنفس , وسيارة الإسعاف في طريقها |
He's still breathing. Leave him alone. Frankie. | Open Subtitles | ما زال يتنفس,اتركه وشأنه ,فرانكي |
Is he still breathing? | Open Subtitles | هل ما زال يتنفس ؟ |
There ain't no way that Ghost walks out of there if Kanan's still breathing. | Open Subtitles | محال أن يخرج (غوست) من هناك إن كان (كانان) ما زال يتنفس |
Hey, he's still breathing! | Open Subtitles | مهلا، ما زال يتنفس. |
He's still breathing. | Open Subtitles | ـ لا، لا زال يتنفس |
"A sad and somber funeral with the body still breathing. " | Open Subtitles | ... كانت جنازة حزينة ومعتمة ... ... لجسد ما زال يتنفس" |
-Because he's still breathing. -Yeah? | Open Subtitles | لأنه ما زال يتنفس بلى ؟ |
I just hope the Willster's still breathing. | Open Subtitles | آمل فقط أن " ويلستر " ما زال يتنفس |
No, he's still breathing. | Open Subtitles | كلا, ما زال يتنفس |
GUNNARS: He's still breathing. | Open Subtitles | هل لا زال يتنفس |