"زجاج مكسور" - Translation from Arabic to English

• broken glass

There are well-documented procedures, especially in those accidents with broken glass and other cases when mercury is spilled.
وتوجد إجراءات موثَّقة جيداً، بخاصة في الحوادث التي يكون فيها زجاج مكسور وحالات تسرُّب زئبق أخرى.

Status post syncopal fall with multiple lacs from broken glass.
سقوط بعد الإغماء مع عدة جروح بسبب زجاج مكسور.

Meanwhile, your wacko father's got me combing the streets for broken glass.
لكن أبّاك يجبرني لتنظيف الشارع فقط عندما يكون هناك زجاج مكسور

They have also been forced to walk on broken glass with bare feet, forced to eat hot pepper or to look at the sun for a protracted time.
كذلك أُجبروا على المشي على زجاج مكسور وهم حفاة، وأجبروا على أكل فلفل حار أو النظر إلى الشمس لوقت طويل.

broken glass at the office of the General Prosecutor in Nyala
زجاج مكسور في مكتب المدعّي العام في نيالا

Nothing's disturbed, there's no broken glass anywhere.
لا شيئ غير طبيعي.. لا يوجد زجاج مكسور في اي مكان

Cumberland would crawl over broken glass for a crack at the Regency.
كامبرلاند كان سيزحف على زجاج مكسور من اجل ان يحصل على وصايه عليها

No woman's clamoring for that job to climb up on a building in the middle of the night in a rainstorm and fix broken glass.
لا يوجد امرأة تطالب بهذا العمل بأن تصعد مبنى في منتصف الليل في وسط عاصفة، لتصلح زجاج مكسور.

I'd crawl on broken glass to avoid failing. About anything.
أزحف على زجاج مكسور كي أتجنب الفشل في أي شيء

Well, there's no bullet holes, no broken glass, so where'd the shot come from?
حسناً , لا أثر لثقب الرصاصة لا يوجد زجاج مكسور إذاً , من أين أتت الطلقة

Shattered plasma, cracked mirror... broken glass on the artwork.
شاشة بلازما مبعثرة , مرآة محطمة زجاج مكسور على العمل الفني

Even went as far as shoving broken glass up the nether regions of critics.
حتى بقدر ما دفع من زجاج مكسور امام منطقة النقاد

Besides, my mom and my sister are taking a shopping spree in New York City, and I'd rather be dragged by a truck over broken glass.
بجانب أن أمي وأختي يتسوقون في نيويورك وأنا أفضل أن يتم سحبي بشاحنة فوق زجاج مكسور

You have to be careful, There is broken glass everywhere.
عليك أن تكون حذر، هناك زجاج مكسور في كلّ مكان

Hey, baby, I would crawl a mile through broken glass just to eat the peanuts out of your shit.
عزيزتي، قد أزحف ميلاً عبر زجاج مكسور فقط لأحظى بإهتمامك.

I know, it's like swallowing broken glass every day.
أنا أدري أن ذلك مثل بلع زجاج مكسور كل يوم

If I wanted to kill her, do you think I would've dropped a bowl of jell-o and stabbed her with a piece of broken glass?
إذا أردت قتلها هل تظنني سألقي طبق من الجيلو وأطعنها بقطعة زجاج مكسور ؟

The generator has gone out. I don't want anyone to move because there's broken glass everywhere.
أنا لا أريد أي واحد أن يتحرّك لأن هناك زجاج مكسور في كل مكان

There's broken glass everywhere, and you could cut yourself.
زجاج مكسور فى كل مكان يُمكن أن تصابى بجراح

- Stock boy to aisle three. broken glass.
فليتوجه العامل إلى الممر الثالث لوجود زجاج مكسور.