| The South Koreans respond with a strike at the D.M.Z. ... | Open Subtitles | كوريا الجنوبيه سوف ترد على الهجوم فى ى. ام. زد |
| Come on, Z. Help us build a bigger, better colony. | Open Subtitles | هيا يا زد ساعدنا لنبني اكبر و افضل مستعمره |
| Well, actually, I've learned quite a lot about Z waves. | Open Subtitles | حَسناً، في الحقيقة، تَعلّمتُ تماماً الكثير عن زد موجات. |
| You're cursed, Zed, and if you don't leave here we're all gonna be cursed. | Open Subtitles | أنت ملعون ، زد ، وإذا كنت لا يغادر هنا أننا جميعا سيصبح ملعونة. |
| Increase the patrols to every hour, but vary the search. | Open Subtitles | زد الدوريات الى كل ساعة و لكن وزع البحث |
| Z objective is to destroy the three Final Points and destroy the sea of the New World. | Open Subtitles | غاية زد هي تدمير نقاط النهاية الثلاث وتحطيم البحر والعالم الجديد بها |
| Hunt Z and his New Navy with all the power of the Navy! | Open Subtitles | لاحقوا ودمروا المدعو زد وبحريته الجديدة بكل قوى البحرية |
| For us to go back to normal, we have to gather information about Z and the New Navy. | Open Subtitles | لكي نعود لهيأتنا، علينا أن نجمع معلومات حول زد والبحرية الجديدة |
| All the injured pirates say they were attacked by Z. | Open Subtitles | و كل القراصنة المتضررين قالوا إن زد هاجمهم |
| Many were totally defeated by Z, lost their way and abandoned the New World. | Open Subtitles | كثيرون هزموا من قِبل زد وفقدوا طريقهم واستسلموا لليأس القاتل في العالم الجديد |
| That we're letting them and Chopper gather information about Z? | Open Subtitles | جمع المعلومات بخصوص زد مهمة الآنستين وتشوبر فقط |
| Let me and Marimo take care of Z. | Open Subtitles | فستفقد كل قواك دع أمر زد هذا لي ولرأس الطحلب |
| I heard some rumors that a few Marines came to this island after Z. | Open Subtitles | سمعت إشاعات تقول إن القوات البحرية تتجمع على هذه الجزيرة لتلاحق زد |
| The adults are talking... That you've come here to capture Z! | Open Subtitles | جميع البالغين يقولون إنكم أتيتم لتقبضوا على زد |
| We got it covered. - Zed, what you got? | Open Subtitles | إنهم يعملون هنا.نحن نخفي الأمر "زد"ماذا لديك لتقول؟ |
| You think there are more of these... Zed things in Atlantis? | Open Subtitles | نعتقد ان هنالك أكثر مِنْ هذه. الأشياء زد بي ام في أطلانطس؟ .. |
| There it is again. Increase sensitivity by 200 per cent. | Open Subtitles | هذا هو ثانية زد الحساسية بنسبة 200 بالمائة |
| Just for peace of mind, Step up security at all of our coal facilities. | Open Subtitles | لطمأنينة البال فقط، زد مستويات الحراسة في كلّ منشآتنا للفحم |
| moreover, the global food crisis has not unfolded in isolation from the financial and economic crisis that has developed since late 2008. | UN | زد على ذلك أن أزمة الغذاء العالمية لم تتطور بمعزل عن الأزمة المالية والاقتصادية التي ظهرت منذ أواخر عام 2008. |
| Zedd, Can you do a little magic tailoring? | Open Subtitles | زد أتستطيع القيام بقليل من خياطة السحر؟ |
| I want the LZ to be the ocrner of Market and Chestnut. | Open Subtitles | اريد من ال زد ان يكون هناك عند الزاويه قبل السوق والتقاطع. |
| Plus, you looked like you had enough on your plate. | Open Subtitles | زد على ذلك, بدوت كأنك لديك الكثير من العمل |
| I'll take the Beretta, the CZ, an ankle holster, add the mini 14 and I'm done. | Open Subtitles | سآخذ البيريتا, السى زد, مسدس القدم بالإضافه الى المينى 14 |
| furthermore, the agricultural policies of the industrialized countries tend to depress the world market prices of food products. | UN | زد على ذلك، أن السياسات الزراعية للبلدان الصناعية تتجه إلى خفض أسعار السوق العالمية لمنتجات اﻷغذية. |
| He was also unable to obtain the medication he received in Canada to treat his medical condition. | UN | زد على ذلك أنه لم يحصل على الأدوية التي كان يحصل عليها في كندا لعلاج حالته الصحية. |