"زفافكم" - Translation from Arabic to English

• your wedding

I wanted to talk to you about your wedding mash-up.
أردت أن أتحدث إليكم عن موضوع المزج في زفافكم.

We'll sort this out, Andrew, just call your fiancé, reassure her that there's no reason to cancel your wedding.
سنقوم بحل هذه المسألة، أندرو فقط قم بالأتصال بخطيبتك أكد لها بأنه لا يوجد سبب لإلغاء حفل زفافكم

We are gonna recreate your wedding photo from 50 years ago.
سوف نعيد صناعة صورة زفافكم من قبل خمسين عاما

He found him, uh, in a hotel room wearing a tuxedo and he had your wedding program.
لقد وجدناه في غرفة في الفندق يرتدي بدلة سهرة ولديه جدول زفافكم

You can have your wedding photographed from space.
سيكون فوق باسادينا ، يمكنك تصوير زفافكم من الفضاء

Or we could perform at your wedding instead?
أو أنه يمكننا الغناء في حفل زفافكم عوضا عنه ؟

It's not a disaster. It's just a wildfire. And it's most certainly not going to burn down your wedding.
إنها ليست كارثة , إنه مجرد حريق بالغابة و بالتأكيد لن يقوم بحرق حفل زفافكم

Don't ever, ever, invite an ex to your wedding.
لا تدعو أبدا أبدا حبيبا-سابقا إلى حفل زفافكم

I will not be able to attend your wedding. Because of a prior conflict.
أنا لن أحضر زفافكم بسبب الصراعات الداخليه لدي

You guys were both afraid of the same thing... that whatever was going on on your wedding day was gonna drive you apart, it was gonna make the other one jump ship.
يا رفاق انتم خائفون من نفس الأمر الذي اياً كان , حدث في يوم زفافكم كان قد قادك بعيداً

Not today, not tomorrow, in a few years, in your wedding, if you'll remember to invite me
ليس اليوم ولا غدا بل بعد عدة سنين ربما في يوم زفافكم هذا اذا تذكرتم ان تدعوني

All your wedding guests who showed up yesterday are also free tomorrow?
هل ضيوف زفافكم الذين جاءوا بالأمس

I met Raj quite a bit after your wedding, and it never occurred to me, not once.
التقيت " راج " بعد زفافكم بقوت قصير ولم يخطر ذلك ببالي ولو مرة

your wedding gift is right around the corner!
انه مباشرة بجانب الزاوية. هدية زفافكم بجانب الزواية!

your wedding response card, as promised.
بطاقة الرد على دعوة زفافكم كما وعدت

I wanted to be at your wedding, you know.
اريد ان اكون في حفل زفافكم, تعلم.

Well, you can if you want. It's your wedding.
حسن بامكانكم اذا اردتم انه زفافكم

I'm so, so sorry about your wedding.
أنا آسفه جدا عن ماحصل بخصوص حفل زفافكم

Congratulations on choosing Schrute Farms for your wedding.
تهانيّ لاختياركم "مزارع شروت" لحفل زفافكم

Seriously, kids, never invite an ex to your wedding.
بجدية، أطفال، لا تدعو أبدا حبيبا-سابقا إلى حفل زفافكم