"زفاف كبير" - Translation from Arabic to English

• big wedding

Yeah, well, we're not actually having a big wedding thing.
نعم، حسنا، نحن في الواقع لا وجود شيء زفاف كبير.

And, yeah, I'm gonna have a big wedding, and you're gonna be there'cause you're gonna be my best man!
و ، صحيح ، سأحظى بحفل زفاف كبير و ستحضرين حفل الزفاف ذاك لأنّكِ ستكونين شاهدتي عليه

We wanted a big wedding with lots of family and friends, so we waited until we could afford it.
لقد رغبنا في حفل زفاف كبير مع الكثير من العائلة و الأصدقاء لذلك إنتظرنا حتى يمكننا تحمل التكاليف

Whoever that lucky sucker is, you really think it's smart to be spending all that money on a big wedding like that?
كل من مصاصة أن الحظ هو، كنت تعتقد حقا انها ذكية أن تنفق كل هذه الأموال على حفل زفاف كبير من هذا القبيل؟

Elka, this never would've happened if we hadn't talked you into having a big wedding.
الكا، هذا أبدا لظل حدث لو أننا لم تحدث لك إلى وجود حفل زفاف كبير.

big wedding coming up, lots of date possibilities, you and Tara are speaking again.
زفاف كبير قادم والكثير من الاحتمالات أنتِ وتارا تتحدثان مرة أخري أتريدين الاتصال بها؟

I'll say I want a big wedding, the church, big ballroom, smushing cake in her face.
أريد زفاف كبير الكنيسة وصالة الرقص الكبيرة

And I actually don't think we should do another big wedding.
ولا أظن أن علينا تنظيم زفاف كبير آخر

Who needs a big wedding anyway?
من يحتاج زفاف كبير على أية حال؟

Do you want a big wedding and children to silence forever those who call you "whore" behind your back?
هل تريدين حفل زفاف كبير وأطفال في هدوء للأبد؟ أهذا ما يسمونه "عاهرة" من وراء ظهرك؟

Two things ... number one, big wedding ring.
هناك شيئان الأول خاتم زفاف كبير

- I didn't want another big wedding.
- أنا ألم وأبوس]؛ ر تريد حفل زفاف كبير آخر.

And Rogelio's done the whole big wedding thing a few times already.
وسبق وشارك (روخيليو) في زفاف كبير بضع مرات

big wedding or small wedding?
زفاف كبير أم زفاف صغير ؟

She didn't want a big wedding.
لم تكُن تريد حفل زفاف كبير

It's a big wedding.We'll blend in.
انه زفاف كبير سنندمج

So, Lisa, she doesn't want a big wedding or anything, so we're gonna get married in Vegas this weekend.
حسناً، (ليسا) لا ترغب بإقامة زفاف كبير أو ما شابة. لذا، سوف نقيم الزفاف في "فيغاس" نهاية الإسبوع.

- Probably gonna be a big wedding.
- من المحتمل سَيصْبَحُ a زفاف كبير.

Because I want too a big wedding.
-نعم لأنى حقا أريد زفاف كبير

She had a... a big wedding up in Malibu, and I...
( كان لديها ... زفاف كبير في ( ماليبو و أ ...