"زلاجة" - Translation from Arabic to English

• sleigh
• sled
• ski
• skate
• sledge
• board
• a bobsled
• a skateboard

There's some nonsense about a horse-driven sleigh ride and a balloon trip.
وهناك هراء ايضا عن نزهة بحصان يسحب زلاجة وكذلك جولة بالبالون

My friend said, that you'd have to go so fast, it would make you, and the sleigh, and the reindeer, all burn up!
قال لي صديقي ،أنك تسير بسرعة ، و أنك تملك زلاجة والأيل يحترق

You and up Markussi large sled drawn so many dogs.
أنت وماركوسي كنتما على زلاجة كبيرة تجرها الكلاب

So he takes this kid's sled and goes flying down this hill.
بالطبع. لذا يَأْخذُ زلاجة هذا الطفلِ ويَطِيرُ أسفل هذا التَلِّ.

Someone somewhere buys, let's say, a Jet ski on credit.
شخص ما في مكان ما يبيع، فرضاً زلاجة بالديّـن

skate Skarratt has gone down on that last wave.
لقد اختفت زلاجة سكارات في تلك الموجة الأخيرة

We had a very long, homemade, Norwegian-style sledge...
وكان لدينا زلاجة طويلة من الطراز النرويجيّ المحليّ.

You can go to Gwen, on the old sleigh, with the reindeer, and the magic dust, and everything!
تستطيع الذهاب الى جوين على زلاجة قديمة ، مع الأيل ، والغبار السحري ، وكل شيء!

And that Christmas beer commercial... with the horses with the furry feet are pulling the sleigh through the snow.
.. وإعلان الجعّة بمناسبة عيد الميلاد الذي به خيول ذات أقدام فروية وتجرّ زلاجة في الثلج

I'm not putting that Santa sleigh on the roof.
انا لن اركب زلاجة سانتا على السطح.

# Dashing through the snow, In a one-horsed open sleigh #
"انطلق عبر الثلوج" "على زلاجة بقوة حصان واحد"

¶ To go glidin'in a one-horse sleigh ¶
¶ لذِهاب glidin ' في a زلاجة أحادية الحصان ¶

and she's sitting on this red sled in the snow, this great big fir tree.
, كانت جالسة على زلاجة حمراء في الثلج . . و كان هناك هذه الشجرة الضخمة

On the first day we arrived in Antarctica, we tried to get the dog sled going, but
في اليوم الذي وصلنا فيه إلى أنتاركتيكا، حاولنا استخدام زلاجة الكلاب، لكن

Well, heh, let's see how fast you are when you push a 600-pound sled.
حسناً, دعونا نرى مدى سرعتكم عندما تدفعون زلاجة بوزن 600 باوند

Uh, you won't believe what I had to go through... to get us a sled in such good shape.
أها, لن تصدقوا ما اضطررت أن أفعل لأحصل لنا على زلاجة بمثل هذا الشكل الرائع

Ma'am, we got reports that someone was burning a Jet ski on the lake last night.
سيدتي أعطيت لنا شكوى أن شخصاً حرق زلاجة ماء في البحيرة ليلة الأمس

This will bring you... much closer than the occasional ski trip... or sponge bath.
شيئا أكثر قربا من زلاجة السير العرضيه هذه أو حمــام إسفنجــى

Well, I don't really skate malls for money, bro.
حسنا , انا لا حقا مركز تسوق زلاجة للمال , برو.

We were tipped out of the sledge three times coming over the Simplon Pass.
كدنا أن ننقلب ثلاث مرات من على متن زلاجة "عبّر ممر "سيمبلون "ممر سيمبلون : ممر جبلي على أرتفاع شاهق"

Yeah, yeah. It's a nice board. Can I see it?
أجل، إنها زلاجة رائعة أيمكنني رؤيتها؟

I didn't realize that four black guys in a bobsled could make you blush.
أنا لم أدرك أن أربعة رجال سود في زلاجة يمكن أن تجعلكم محرجون

No, it was a skateboard.
لا . إنها كانت زلاجة للترحلق