"زلت تريد" - Translation from Arabic to English

• still wanna
• you still want
• you're still
• still want my
• still want that

If you still wanna find the guy, Maybe these could help.
لو ما زلت تريد إيجاد الرجل، ربما يمكن لهذين المساعدة

Look, I know you still wanna find your sister, and I don't expect you to come with me, ok?
أسمع , أعرف أنك ما زلت تريد العثور على أختك ولا أتوقع أنك تريد المجيء معي , حسناً ؟

Now I must go. Do you still want me to translate?
الآن يجب أن أذهب هل ما زلت تريد مني الترجمة؟

you still want to go look at that car?
أما زلت تريد إلقاء نظرة على تلك السيارة؟

Nod yes if you're still interested in my first and final offer.
قل نعم لو أنك ما زلت تريد عرضي الأول والأخير

Hey, you still want my number?
الا زلت تريد رقمي ؟

Seeing that fuck in jail. you still want that, don't you?
رؤية ذلك الوغد في السجن ما زلت تريد هذا، أليس كذلك؟

- Do you still wanna go home? - Uh...
أما زلت تريد أن تعود إلى المنزل؟

still wanna know what happened at the motel?
هل لا زلت تريد معرفة ما حدث بالفندق؟

still wanna go to the party?
ألا زلت تريد الذهاب لتلك الحفلة ؟

I'm fine. Listen, do yöu still wanna come in and talk?
أنا بخير، أما زلت تريد القدوم لنتكلم؟

Do you still wanna do this play?
أما زلت تريد التمثيل بهذه المسرحية؟

Hey, Sam, do you still want me looking for reptile supplies?
هل ما زلت تريد أن أبحث عن مزودي الزواحف ؟

After all this, you still want to be a cop?
بعد كلّ هذا, ما زلت تريد أنْ تكون شرطياً؟

If you still want kids, you need to find somebody who can do that.
إن كنت لا زلت تريد أطفالاً فيجب عليك إيجاد شخص بإمكانه إنجاب الأطفال لك

If you still want to transfer cells, I get it. I won't hold any hard feelings.
إن ما زلت تريد الانتقال من الزنزانة أفهم الأمر، لن أكن أي ضغينة

After all you've been through, you still want to blame somebody?
بعد كلّ ما مررت به ما زلت تريد لوم شخصٍ ما؟

Next fight, if you're still game!
المباراة القادمة، إذا كنت ما زلت تريد اللعب

you still want my list, sir?
أما زلت تريد قائمتي يا سيدي؟

Do you still want that number for Jim Ghort?
هل ما زلت تريد ذلك الرقم لجيم غورت؟