"زملائي في الفريق" - Translation from Arabic to English

• my team
• My teammates

Putting an impostor on my team is too big a risk.
وضع محتالة على زملائي في الفريق هو كبير جدا خطر.

I prefer no walls between me and my team.
لا أفضّل الجدران بيني وبين زملائي في الفريق

my team and I have been hunting for months, and I knew that if I boxed you in,
زملائي في الفريق ولقد تم الصيد لعدة أشهر، وكنت أعرف أنني إذا كنت محاصر في،

I need to check in with my team.
أنا بحاجة للتحقق في مع زملائي في الفريق.

Sometimes My teammates don't tell me things.
أحياناً زملائي في الفريق لا يخبرونني بأشياء

I need to know more about what my team is doing.
أنا بحاجة لمعرفة المزيد حول ما يقوم به زملائي في الفريق

I could use a few of her on my team.
أنا يمكن استخدام عدد قليل من لها على زملائي في الفريق.

Well, you're on my team now, so let's get this shit rolling.
حسنا، أنت على زملائي في الفريق الآن، لذلك دعونا وتضمينه في الحصول على هذا القرف المتداول.

I just didn't want to admit it in front of my team.
فقط لم أكن أريد الاعتراف بذلك أمام زملائي في الفريق

Now, while the girls' team seemed to be coming together, my team was falling apart.
الآن، بينما فريق البنات ويبدو أن تأتي معا، زملائي في الفريق وكان يتهاوى.

I think you got a wonderful tone to your voice, and I want you on my team.
أعتقد أنك حصلت على لهجة رائعة لصوتك، وأنا أريد منك على زملائي في الفريق.

Just let me check in with my team. I need to give them their orders.
فقط اسمح لي أن أتحقق مع زملائي في الفريق أنا في حاجة لمنحهم أوامرهم.

I have never lost a man on my team. Not one.
أنا لم يخسر أي شخص على زملائي في الفريق.

If you leave this room, you are finished with my team.
إذا تركت هذه الغرفة، الانتهاء مع زملائي في الفريق.

I need to get my son off this island, along with the rest of my team.
أنا بحاجة للحصول على ابني من هذه الجزيرة، جنبا إلى جنب مع بقية زملائي في الفريق.

And so my team was gonna have to go on without me.
وحتى زملائي في الفريق يجب عليهم أكمال العمل من دوني

Now, my team was able to scientifically pinpoint The exact time of death -- Tuesday, 1:30 P.M.
الآن، زملائي في الفريق إستطاعوا تحديد وقت الوفاة الدقيق :

I've been waiting for my team since'93.
لقد كنت في انتظار زملائي في الفريق منذ 93

my team thought they had ironed out most of the coding.
زملائي في الفريق ظنوا أنهم توصلوا لغالبية التكويد

Yeah, well, I just wanna thank God, My teammates.
نعم انا فقط اريد ان اشكر الرب زملائي في الفريق

I fought over a girl with one of My teammates.
تعاركت مع احدى زملائي في الفريق بسبب فتاة