"زميل في" - Translation from Arabic to English

• Fellow at
• a fellow
• a colleague in
• Fellow of
• fellow in
• classmate in
• Honorary member
• colleague at

1967-1968, Fellow at the Center of International Affairs, Harvard University, Cambridge, Massachusetts
1967-1968، زميل في مركز الشؤون الدولية بجامعة هارفارد في كامبريدج ماساتشوستس.

Did you know that I have the highest surgical success rate of any Fellow at Maternity in the last 10 years?
هل تعلمين أنّني حقّقت أعلى معدل نجاح في العمليات الجراحية أعلى من أي زميل في الأمومة في السنوات العشرة الماضية؟

It's good to know a fellow Texan's on the case.
ومن الجيد أن نعرف زميل في تكساس في القضية.

Just last month, I emailed a vaccine to a colleague in Delhi who then recreated it on a 3D biological printer!
في الشهر الماضي فقط، عبر البريد الالكتروني لقاح إلى زميل في دلهي ثم إعادة إنشائه على طابعة بيولوجية 3D!

1977 to present Fellow of the Geological Society of London
1977 حتى الآن زميل في الجمعية الجيولوجية في لندن.

This made it possible to award the twenty-fourth fellowship to Sri Roza Nova of Indonesia in 2011 and to select a fellow in 2012.
وقد أتاح ذلك منح الزمالة الرابعة والعشرين إلى لانكا روزا نوفا من إندونيسيا في عام 2011 واختيار زميل في عام 2012.

I had a classmate in the sixth grade who raised his hand and he pointed to the outline of the east coast of South America and he pointed to the west coast of Africa and he asked, "Did they ever fit together?"
وكان لدي زميل في المرحلة السادسة رفع يده وأشار إلى الحدود الشرقية لساحل أمريكا الجنوبية و إلى الساحل الغربي لأفريقيا

:: Honorary member of the Hispano-Luso-American Institute of International Law
* زميل في المعهد الإسباني البرتغالي الأمريكي للقانون الدولي

United Nations University Fellow at the Refugee Studies Programme, University of Oxford, 1985-86.
زميل في جامعة اﻷمم المتحدة ببرنامج دراسات اللاجئين، جامعة أكسفورد، ٥٨٩١-٦٨٩١

Fellow at the Centre for International Relations, Harvard University, 1964/65.
زميل في مركز العلاقات الدولية، جامعة هارفارد، ١٩٦٤/١٩٦٥.

1996-1997 Fellow at the Institut d'Etudes Judiciares at the University of Montesquieu-Bordeaux 4, responsible for teaching international criminal law and human rights.
1996-1997 زميل في معهد الدراسات القضائية في جامعة مونتيسكيو - بوردو 4، مكلف بتدريس القانون الجنائي الدولي وحقوق الإنسان.

He's a fellow Khaki Scout, and he needs our help.
إن جندي زميل في الكشّافة العسكرية ويحتاج إلى مساعدتنا.

He is a Companion of the Institute of Management and a fellow of the Chartered Institute of Purchasing and Supply.
وهو زميل في معهد الادارة وزميل في المعهد القانوني للشراء والامداد.

As a fellow member of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Indonesia would continue to support Myanmar's peaceful transition to democracy.
وباعتبار أن إندونيسيا عضو زميل في رابطة أمم جنوب شرق آسيا فإنها ستواصل دعم التحول السلمي لميانمار إلى الديمقراطية.

I have a colleague in Cornwall who has made great strides.
لدي زميل في كرونويل الذي حقق خطوات ناجحه.

Oh, relax. I just heard back from a colleague in Florida, and he's dying to meet you.
إهدأ، لقد وصلني رد للتو من زميل في "فلوريدا"،

I'll get a colleague in France to pick a pocket so I can make a duplicate.
ساتخذ زميل في فرنسا لانشل شخص ما

— Fellow of Indian Association for Environment Management for Outstanding Contributions to the Cause of Environmental Protection
- زميل في الرابطة الهندية ﻹدارة البيئة من أجل اسهاماته البارزة في مجال حماية البيئة

There's a fellow in our gynecology department that's an excellent tutor.
هناك زميل في قسم البولية عندنا سيكون معلما ممتازًا.

I had a classmate in junior high with the same name.
كان لدي زميل في المدرسة الثانوية يحمل نفس اسمي.

:: Honorary member of the Ecuadorian Spanish Language Academy
* زميل في الأكاديمية الإكوادورية للغة

I do have a colleague at Facebook that has a laser microphone.
لدي زميل في الفيسبوك لديه ميكروفون ليزر.