"زنزانه" - Translation from Arabic to English

• cell
• dungeon
• cage
• cellblock
• cellmates

And, yes, there is a part of me that would like to move here someday, and why are we having this discussion in a jail cell on Thanksgiving?
و نعم .. هنالك جزء مني يريد ان ينتقل إلى هنا يوم ما و لماذا نجري هذه المناقشة في زنزانه في يوم عيد الشكر ؟

Every prison cell in here is connected to the mainframe.
كل زنزانه في هذا السجن متصل بجهاز التحكم الرئيسي

You will leave this Institute or I'll have you escorted to a cell.
سوف تغادر هذا المعهد أو ساصطحبك إلى زنزانه

When Francis fell ill, he had you locked in a dungeon.
عندما كان فرانسيس مريضا قام بحبسكِ في زنزانه مقفله

Hanna is locked in a cage with people who could kill her - With a comb.
هانا محتجزه في زنزانه مع اناس من الممكن ان يقتلوها

Maybe because he's running errands for a blonde spider in cellblock H.
ربما لان لديه مهمات يديرها لعنكبوت شقراء تقبع في زنزانه

Only at age 10, to see them turn on him, and throw him in a tiny cell designed to hold three men, they put him in with 60.
وانا في عمر العاشره رأيتهم ينقلبون عليه ورموه في زنزانه ضيقه لاتكفي لثلاث اشخاص وضعوه مع 60 شخص

And she's also got a holding cell, which is big enough for three perps.
ولديها زنزانه بالداخل كبيره بما فيه الكفايه لتتسع ل ثلاث مجرمين

I don't get how me sitting in a cell, getting my bio realigned, telling the nitty-gritty of my life is going to make it better.
لا أتخيل كوني قابعاً في زنزانه إن أعدتُ ترتيب حياتي وأخبرتهم عن كل شئ في حياتي

Oh, fortunately for me there's no statute of limitations so either you deliver that gift or your gonna getting hitched in cell block 17.
أوه، لحسن الحظ بالنسبة لي ليس هناك قانون ألي الوقت لذا إما أن تسلمي تلك الهدية أو أنك ستري نفسك في زنزانه رقم 17

When they cleared out Zuccotti Park, I spent three whole days in a cell.
عندما تم تطهير حديقة سكوت قضيت ثلاثة ايام كاملة في زنزانه

Next thing you know, you're in your cell and you're stripping your bedsheets to make a noose.
الشيء التالي كما تعلم، أنت في زنزانه وأنت تجرد من الالقاب ومفارش سريرك لتجعلها حبل المشنقة

Put us both into a cell, and you'll have all the information you want.
ضعنا كِلانا في زنزانه واحدة وعندها سيكون لديك كل المعلومات التي تريدها

I loved to stay inside my room,'cause my room was like the size of a cell.
كنت أحب البقاء في غرفتي لأنها كانت بحجم زنزانه

If we just send him off like that he won't even be able to go home, and he'll have to spend the night in a cold cell.
لو أرسلته هكذا وحسب لن يستطع حتى الذهاب إلى المنزل .وسيجب عليه أن يقضى الليلة فى زنزانه باردة

Escobar said, "Better a grave in Colombia than a cell in the US."
إسكوبار قال : أفضّل حفرة في كولومبيا عن زنزانه في الولايات المتحدة

My eldest child faces certain death, and I am confined to a cell, unable to comfort him.
ولدي البكر يواجه هكذا موت, وأنا قابعه في زنزانه, عاجزه على التخفيف عنه.

It actually wasn't that bad, because they put me in a cell alone and they gave me snacks and magazines.
لأنعم وضعوني في زنزانه لوحدي و أعطوني الكثير من المقبلات و المجلات

It starts out fun until you start clawing your eyes out in a padded cell with al-Qaeda.
تبدأ بالمتعه ثم تتحول لأن تقتلع عيناك بيداك في زنزانه مبطنه مع إرهابيي القاعده

Yeah, we found the mare, and it's alive in the dungeon.
نعم ,لقد وجدنا انثي الفرس و هي حيه و محبوسه في زنزانه

This woman is no more a criminal than you, or than... or than me, but she's gonna spend the next five years of her life locked up in a cage.
هذه المرأه ليست مجرمه اكثر منك او مني ولكنها ستقضي الخمس سنوات القادمه من حياتها سجينة زنزانه

The tunnels under every cellblock, they lead to the steam plant, okay?
الأنفاق تحت كل زنزانه ويؤدون الى منبت الخار حسنا؟

Tell you what, we should be cellmates.
أتعلم, يجدر بنا ان نكون في زنزانه واحده