"زنيكا" - Translation from Arabic to English

• Zenica

United Nations Military Observers also observed the helicopter taking off from Zenica.
وقد شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة أيضا طائرة عمودية تقلع من زنيكا.

United Nations Military Observers also observed the same helicopter landing at Zenica.
وقد شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة أيضا الطائرة العمودية نفسها وهي تهبط في زنيكا.

They were accommodated in the building of the Pensioners' Home in Babina rijeka near Zenica and in Kakanj.
وأقاموا في المبنى المخصص لدار المتقاعدين في بابينا رييكا بالقرب من زنيكا وفي كاكاني.

A flight of NATO fighters reported a contact south-east of Zenica.
أبلغت طائرات مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عن اتصال تم شمال شرقي زنيكا.

A NATO fighter reported a radar contact 35 kilometres east of Zenica.
أبلغت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عن اتصال بالرادار على مسافة ٥٣ كيلومترا شمال زنيكا.

NATO fighters made visual contact with a helicopter taking off from Zenica.
رصدت طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية تحلق من زنيكا.

It soon landed 1 kilometre south of Zenica.
وهبطت بسرعــة على بعــد ١ كيلومتر جنوب زنيكا.

AWACS made radar contact with an aircraft 35 kilometres south-west of Zenica.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غرب زنيكا.

Contact was lost 25 kilometres north-west of Zenica.
وفقد الاتصال على بعد ٢٥ كيلومترا شمال غرب زنيكا.

AWACS made radar contact with an aircraft flying 15 kilometres west of Zenica.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٥ كيلومترا غرب زنيكا.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter with a blue stripe and a red cross flying 30 kilometres south of Zenica.
شاهد موظفو قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء بشريط أزرق وصليب أحمر تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب زنيكا.

The helicopter landed 7 kilometres south-west of Zenica.
وهبطـت الطائـرة العموديـة على بعـد ٧ كيلومترات جنوب غرب زنيكا.

The NATO fighters tracked the helicopter to a point 40 kilometres north-east of Zenica.
واقتفت طائرات الناتو المقاتلة اثر هذه الطائرة العمودية الى نقطة تقع على بعد ٤٠ كيلومترا الى الشمال الشرقي من زنيكا.

Various ECMM monitors in Zenica observed an MI-8 helicopter inflight over Zenica.
رصد فريق مراقبي الجماعة اﻷوروبية في زنيكا طائرة عمودية من طراز MI-8 وهي تحلق فوق هذه المدينة.

57. As an example of the work of the courts, we give more detailed information on the work of the District Military Court in Zenica.
٧٥- وكمثال ﻷعمال المحاكم، نقدم معلومات أكثر تفصيلاً عن أعمال المحكمة العسكرية في أحد اﻷحياء في زنيكا.

For example, Medica Zenica in Bosnia and Herzegovina began addressing war-related violence but quickly expanded its programming.
فعلى سبيل المثال بدأت " مديكا زنيكا " في البوسنة والهرسك معالجة العنف المتصل بالحرب، وسرعات ما وسعت نطاق برامجها.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 HIP helicopter with blue stripes flying in the area of Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحمايـــة طائرة عموديـة بيضــاء اللـون وبخطـوط زرقاء من طراز M1-8 HIP تحلق في منطقة زنيكا.

UNPROFOR personnel observed a blue-and-white MI-8 HIP with a red cross flying in the area of Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلون أزرق وأبيض من طراز M1-8HIP عليها صليب أحمر تحلق في منطقة زنيكا.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 HIP with blue stripes and a red cross taking off from Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء اللون بخطوط زرقاء وعليها صليب أحمر من طراز M1-8HIP وهي تقلع من زنيكا.

North-west UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8/HIP helicopter taking off from Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-8/HIP وهي تقلع من زنيكا.