"زوجان من" - Translation from Arabic to English

• A couple of
• pair of
• two pair
• pairs of

I've had only two near-misses and A couple of minor crashes.
لقد تسببت فى حادستان بساط و زوجان من الاصطدامات الصغيرة

Add some bacteria, A couple of gases, and voilá!
أضف بعض البكتريا,زوجان من الغازات,و ها هو ذا

A couple of Arab ploys that look quite promising.
زوجان من الألاعيب العربية التي تبدو واعدة جدا

A couple of bags of saline and she'll be feeling better.
زوجان من أكياس المياه المالحة و سوف تكون بصحة أفضل.

And a clean pair of socks, some deodorant, and some tweezers.
و زوجان من الجوارب النظيفة و بعض من مزيل الرائحة و ملقاط

Everything was meticulously restored... by A couple of the previous homos-
كلُّ شيءٍ حُفظ بعناية فائقـة بواسطة زوجان من حُمص القديمة

I've reviewed your account and have A couple of strong performers to recommend.
لقد قُمت بمراجعة حسابك و لدي زوجان من المؤديين الأقوياء لأرشحهم لك

A couple of the Chaos Killer's victims called my business?
زوجان من ضحايا القاتل الفوضوي اتصلا بعملي ؟

A couple of beat cops just found a knife in a drainage ditch near Jones's residence.
زوجان من عناصر شرطة فقط وجدت سكينا في حفرة الصرف الصحي بالقرب من مقر اقامة جونز.

Maybe we're A couple of Hollywood stunt people, just shooting blanks.
من الممكن ، نحن زوجان من اشخاص الهوليوود المثيرين.. فقط نقذف فراغ.

Without me, you're just A couple of hippies on welfare.
من دوني أنتما مجرد زوجان من الهيبي يعيشون على الرعاية الإجتماعية

Well, we're not together, but we're definitely A couple of people.
حسن، لسنا على علاقة، لكننــا قطعــاً أنا و أنت زوجان من الناس.

I'm just saying, he has done A couple of good things, so sue me.
ثلاثاء أقول فقط، قام به زوجان من الأشياء الجيدة، لذا سو أنشودة.

We're gonna find ourselves A couple of dresses just like that one.
سنجد لانفسنا زوجان من الثياب تشبهان هذا تماما

A couple of my closest ones held on for a few more weeks.
زوجان من أقرب منها بلدي الذي عقد في لبضعة أسابيع.

A couple of castles, the Crown Jewels, and diplomatic immunity.
زوجان من القلاع، جواهر التاج، والحصانة الدبلوماسية.

We're A couple of angels who've touched not only the divine, but the mundane.
نحن زوجان من الملائكة اللذان عاشا ليس فقط الأشياء الإلهية بل الدنيوية

Because if it wasn't a drug killing, then maybe my parents weren't A couple of drug-addicted losers.
لأنه لو لم تكن عملية قتل بسبب المخدرات، ثمة ربما لم يكن والدايّ زوجان من مدمنى المخدرات الفشلة.

And with it, you too can have a pair of man magnets.
وبواسطته , أنتما أيضاً يمكنكما امتلاك زوجان من جاذبي الرجال

I found a pair of sneakers, in the garbage behind the house.
لقد وجدتُ زوجان من الأحذية الرياضيّة في القمامة خلف المنزل.

And I have two pair of tennis shoes, so if you're up for a little game later...
ولدي زوجان من حذاء التنس لذا اذا تعرضها مقابل لعبة صغيرة فيما بعد

Two pairs of designer shoes, barely used.
زوجان من أحذيه مصممين بالكاد تم أستعمالهم.