"زوجاً من" - Translation from Arabic to English

• a pair of
• a couple of
• pairs of
• a new pair of
• pair of ragged

Black gown, no shawl, not even a pair of shoes.
برداء أسود، وبلا كوفيه، أو حتيِ زوجاً من الأحذية.

You realize I don't even own a pair of yoga pants.
أنت تدركين أنني لا أملك حتى زوجاً من السراويل الأرضية

Tell them you saw a pair of black combat boots.
قل لهم أنّكَ رأيتَ زوجاً من الأحذية العسكرية السّوداء

I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement.
أنا لن أعطيكِ زوجاً من الأطفال و تعدّي الأيام حتى التقاعد

Buying 52 pairs of jelly shoes in one year.
تشتري 52 زوجاً من الأحذية الهلامية في السنة

I see a pair of thick weighty breasts and all logic flies out the window.
كنت أرى زوجاً من الاثداء الكبيرة وكانتتحلقعبرالنافذة.

Bro, great news. I just bought a pair of jet skis.
أحمل لك أخبار جيدة يا رجل، إشتريت زوجاً من الزلاجات المائية

Can you pick me up a polo and a pair of chinos? I'll pay you back.
هذا رائع, إشترٍ لي من هناك زوجاً من الاحذية ثم سأدفع لك لاحقاً

I'll leave a pair of shoes at our RV point.
سأترك زوجاً من الأحذية في نقطة وقوف الشاحنة

I don't even own a pair of high heels or a cellular phone.
أنا لا أملك حتى زوجاً من الكعب العالي أو هاتف خليوي

Stepping into the boardroom atop a pair of five-inch Guccis, well, that teaches the authority this business needed.
الدخول إلى مجلس الإدارة مرتدياً زوجاً من حذاء غوشي بعلو خمسة إنشات,حسناً, هذا يعلم القوة التي يحتاجها المشروع

I did order a pair of Crewsave shoes from the catalog, but they take a while to ship.
لكني طلبت زوجاً من الأحذية المخصصة من الكاتالوج لكنها تستغرق بعض الوقت لتصل

I found a pair of jeans in my commode this morning.
لقد وجدت زوجاً من الجينز على الطاولة هذا الصباح

Next time, I'm gonna throw in a pair of snow boots. - You know, "Boom, boom, boom"!
أجل، في المرّة المقبلة، أعتقد أنّي سألبس زوجاً من الأحذيّة الثّلجيّة.

You're holding a pair of earrings that in 2001, I paid $62,000 for.
أنتِ تحملين زوجاً من الأقراط التي بعام 2001 دفعت 62,000 دولاراً مقابلها

If I wore a pair of clogs, would that make me a Dutchman?
إن إرتديتُ زوجاً من القباقيب فهل سيجعلني ذلك هولندياً؟

All right, guys, listen, I whipped us up a couple of backstories here, so take a look at these cards.
حسناً، يارفاق، أنصِتا، كتبت لنا زوجاً من القصص هنا، ألقيا نظرة على هذه البطاقات.

Hey, did you see a couple of guys in flip-flops?
مهلاً ، هل رأيتم زوجاً من الأشخاص يرتدون الملابس الغريبة ؟

Hey. You don't you put a couple of rounds through it?
لا يمكنك أن تضع زوجاً من الرصاص خلال الهدف؟

I probably shouldn't. I mean, for the price of this jacket, I can buy 240 pairs of socks.
من الأرجح أنّه لا يمكنني دفع ثمنها، أعني بهذا الثمن يمكنني شراء 240 زوجاً من الجوارب.

The paired samples Ttest performed included 36 pairs of cumulative standardized abnormal return data for 2002 and 2004.
وتشمل العينات التزاوجية التجريبية 36 زوجاً من البيانات عن عائدات غير طبيعية موحدة إجمالية للعامين 2002 و2004.

Well, I could use a new pair of hockey skates.
حسناً، من الممكن أن تكون زوجاً من زلاجات الهوكي

"I should have been a pair of ragged claws... scuttling across floors of silent seas."
"كان يجب ان أكون زوجاً من المخالب الهالكة مسرعاًعبرالأدوارفىالبحارالصامتة"