"زوجة صالحة" - Translation from Arabic to English

• a good wife
• a fine wife

I've done my best for 40 years to be a good wife.
لقد بذلت قصارى جهدي على مدى أربعين عاماً لأكون زوجة صالحة.

- You must have been a good wife. - That's true enough.
لا بد أنك كنت زوجة صالحة هذا صحيح بما فيه الكفاية

No, Eustace, the sad fact is that Katherine Howard was never a good Catholic, nor ever a good wife.
كلا, يا يوستاس الحقيقة المحزنة هي أن كاثرين هوارد لم تكن كاثوليكية جيدة ولا زوجة صالحة أبدا

A woman’s sexual life must be based solely on producing children, being a good wife, and looking after the family and the home.
كما أن الحياة الجنسية يجب أن تقتصر على إنجاب اﻷبناء، وأن تكون المرأة زوجة صالحة تعتني باﻷسرة والبيت. الوحدة اﻷسرية

Martha, hank says you're a fine wife. That's the truth, slim.
مارثا ، هانك يقول بأنك زوجة صالحة

After marriage, a woman is expected to remain faithful to her husband and be a good wife and mother.
وبعد الزواج يتوقع من المرأة أن تظل مخلصة لزوجها وأن تكون زوجة صالحة وأماً طيبة.

I wanna be a good wife to you but I have take care of my brudda.
أريد أن أكون زوجة صالحة لك لكن عليّ أن أهتم بأخي

You taught me how to be a good wife. I must fulfill all my duties.
لقد علمتني كيف أكون زوجة صالحة ولا بد لي من الوفاء بجميع واجباتي

I lost a good wife... bad girlfriend, and the respect of anyone... that ever tried to loan me money or do me a favor.
خسرت زوجة صالحة وصديقة سيئة وخسرت احترام أي شخص حاول إقراضي المال أو إسداء خدمة إليّ

It took quite a time before she understood how to be a good wife.
استغرق الأمر وقتا قبل أن تفهم كيف تكون زوجة صالحة

Older women and instructors commonly called Anamkungwi, spend time with a prospective wife to teach her on how to be a good wife.
وعادة ما تقضي النساء المسنات والمعلمات اللائي يطلق عليهن بصورة شائعة اسم أنمكنغوي وقتا مع زوجة المستقبل لتعليمها كيف تكون زوجة صالحة.

Fine, be a good wife. What do I care?
حسناً ، كوني زوجة صالحة لا يهمني

You will be a good wife, and a wonderful mother.
ستكونين زوجة صالحة وأماً رائعة

Being a good Muslim a good nurse and a good wife.
... أن أصبح مسلمة صالحة .. و ممرضة جيدة . و زوجة صالحة

She's a good wife.
أجل، يا مولاي، إنها زوجة صالحة

"By all means marry. If you get a good wife, you'll be happy.
قال: " بالطبع تزوج, إن حصلت على زوجة صالحة فستعيشُ سعيداً"

Please tell your aunt I will make a good wife.
من فضلك قل لعمتك اني سأكون زوجة صالحة.

Be a good wife.
و تكوني زوجة صالحة

That makes you a good wife.
هذا يجعلكِ زوجة صالحة..

You made a good wife to Hrothgar, Rheda, but you're not the leader of men he was.
كنت زوجة صالحة (لـ(هروثجار)،يا( ريدا ولكن أنت لست زعيمة الرجال الذي كان عليه

She's a fine wife.
إنها زوجة صالحة