No. I was too busy being a wife and a mom. | Open Subtitles | لا , لقد كنتُ مشغولة جدّاً لكوني زوجة و أم |
Oh, señor, señor, I have a wife and seven children, and the little I earn isn't enough for them. | Open Subtitles | أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جداً ولا يكفيهم |
I'd think seriously about all the things I used to laugh at, like having a wife and a home... and kids. | Open Subtitles | إننى أفكر بجدية فى كل الأشياء التى قد اعتدت أن أسخر منها مثل اتخاذى زوجة و بيت و أطفال |
He left a wife and kid. I'm going. I owe him that. | Open Subtitles | لقد ترك زوجة و ابنة انا سأذهب لانى مدين له بذلك |
Well, I do, too, and a wife, and they're out there somewhere, in the Enchanted Forest or a void. | Open Subtitles | لديّ ابنة أيضاً، و زوجة. و هما بعيدتان في مكانٍ ما. في غابةٍ مسحورة، أو في الفراغ. |
Mr. Umezaki has a wife and child in Japan. | Open Subtitles | السيد أومزاكي لديه زوجة و طفل في اليابان |
You are my son, and I love you, but I'm tired for apologizing of sometimes thinking that I might be more than a wife and a mother. | Open Subtitles | أنت إبني و أنا أحبك ولكن قواي خارت للتكفير عن شعوري في بعض المرات أنني قد أغدو أكثر من زوجة و أم |
Just kidnap Lam Tung Yau's wife and son. Why bother with this? | Open Subtitles | فقط قوموا باختطاف زوجة و ابن لام تونغ ياو. لماذا نُزعج أنفسنا بهذا؟ |
And she wants nothing more in life than to be someone's wife and mother. | Open Subtitles | ولا تريد شيء أكثر بهذه الحياة إلا أن تكون زوجة و أم لأحدهم. |
- I got a wife and four kids who don't need their dad fired or locked up. | Open Subtitles | لدي زوجة و أربع أطفال و لا يريدون أن يطرد والدهم أو يسجن |
A normal family. Husband and wife and one child. | Open Subtitles | عـائلة عـادية زوج و زوجة و ولد وحـيد |
I have a wife and children, and I want this thing gone. | Open Subtitles | لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي |
I have a wife and children, and I want this thing gone. | Open Subtitles | لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي |
wife and kids died, he survived. | Open Subtitles | زوجة و أطفال لقوا حتفهم ، وقال انه على قيد الحياة. |
This one here eats five times a day and goes to drink at his club before returning home with his wife and three children and now has problems to remember faces. | Open Subtitles | شخص كهذا يتسكع كل يوم حتي يكتشف ان له زوجة و ثلاثة اولاد ينسون وجهه يوم بعد يوم |
wife and a daughter, but he hasn't seen them in 7 years, I'm told. | Open Subtitles | زوجة و إبنة و لكنه أخبرني بأنه لم يرهم منذ سبعة أعوام |
I lost everything. I had a wife and a son and I lost them. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيئ،كان لي زوجة و إين و فقدتهم |
He was tenured, wife and kids, his book was, like, a really big deal. | Open Subtitles | كان مستقراً , لديه زوجة و أولاد و كتابه رائع |
It's a good thing I'm prevented from setting my cap at him, by his having a wife and ten children. | Open Subtitles | من حسن الحظ أني لا أستطيع أن أكون معه فلديه زوجة و أطفال |
No wife and child crying for years to free you from it. | Open Subtitles | لا زوجة و لا ولد يبكيان لسنوات ليحررونك منه |