"زوجتي كانت" - Translation from Arabic to English

• My wife was
• My wife used
• My wife would
• my wife had
• my wife has

My wife was here all along, staying by my side.
زوجتي كانت هنا طوال الوقت ، كانت بجانبي دائما

When I first proposed opening a clinic here, My wife was so against it.
عندما اقترحت افتتاح عيادة هُنا لأول مرة، زوجتي كانت ضد الأمر.

My wife was an officer in the company and recently died.
زوجتي كانت موظفة في الشركة وتوفيت مؤخراً

After I left Wall Street it became very clear that My wife was more interested in money than in me.
بعدما غادرت وول ستريت اتضَحَ ان زوجتي كانت

- I. - woke up December 24th right in the bed and My wife was there.
أستيقّظت في الـ24 من ديسمبر. في السرير، و زوجتي كانت هناك.

Who knew My wife was so good at keeping secrets, huh?
من كان يعرف أن زوجتي كانت جيدة في كتم الأسرار ؟

My wife was so ashamed, she couldn't leave the apartment for a week!
و زوجتي كانت خجولة جدا لم تستطع مغادرة الشقة لأسبوع

You know My wife was gravely ill for a number of years.
أتدري.. زوجتي كانت مريضة بشكل خطير لعدة أعوام..

What you need to understand Is that My wife was desperately ill.
الذي يجب أن تفهمه أن زوجتي كانت مريصة بمرض لا أمل لشفائه

I think My wife was rather concerned when its latest musical went south.
أعتقد ان زوجتي كانت مهتمه اكثر عند ما ذهبت مسرحيتها الموسيقيه الأخيره الى الجنوب

My wife was going out a lot, spending a lot of time away from the house and I kind of ...
زوجتي كانت تخرج كثيراً وتقضي الكثير من الوقت

And by this time I was gambling away most of my daughter's college tuition, My wife was about to leave me or throw me out.
وبذلك الوقت، كنت أخسر في القمار , مال تعليم ابنتي الجامعيّ زوجتي كانت على وشك أن تتركني أو تطردني

I couldn't believe What I saw in my rearview mirror My wife was a-Wrestling With a mad deer it's a roadkill Christmas she had 50 pounds over him it's a roadkill Christmas it Was no time till she had him pinned
لم اصدق ما أرى في المرآة زوجتي كانت تصارع غزال نجنون انه قتل الطريق في العيد

Oh, come on now, don't be that way. My wife was dead. I was grieving.
أوه , هيا الآن ، لا تكن بتلك الطريقة زوجتي كانت ميتة ، أنا كنت حزينًا

You know, after last year's corporate, My wife was always encouraging me.
أتعلمون، بعد ما قامت به الشركة العام الماضي زوجتي كانت تُشجعني باستمرار

He had no interest whatsoever that My wife was ill and died.
لم يهتم أبداً بأن زوجتي كانت مريضة وماتت

My wife was in despair, because I neglected her when I was PM.
زوجتي كانت مكتئبة نتيجة اهمالي لها عندما كنت رئيس الوزراء

My wife was inside the car, staying warm, but I was on the hood.
زوجتي كانت داخل السيارة تنشد الدفء وأنا كنت على السطح

My wife used to say, there's one way to learn to be with another person.
زوجتي كانت تقول، هناك طريقة واحدة، لتتعلم أن تكون مع شخص آخر.

My wife would kill me if I don't get something, a... a tidbit.
زوجتي كانت لتذبحني ان لم أجلب لها شيئاً .. حديث لا ينتهي

And also, my wife had died 10 minutes earlier.
وأيضاً لأن زوجتي كانت قد ماتت منذ 10 دقائق قبلها

This woman here, my wife has always taken good care of me always.
هذه المرأة هنا، زوجتي كانت دائماً تعتني بي، دائماً