"زوجكِ كان" - Translation from Arabic to English

• Your husband was
• your husband had
• husband was a

You thought Your husband was getting room and board and a job?
انت تعتقدين بأن زوجكِ كان يحصل على مسكن ومأكل ووظيفه ؟

I don't think Your husband was crazy, and now someone really is out to get him.
لا أعتقد أن زوجكِ كان مجنوناً والأن شخصاً ما في الخارج يريد الامساك به حقاً

It just seems Your husband was unfortunate - wrong place, wrong time.
زوجكِ كان ذو حظٍ سئ ، المكان الغير مناسب في الوقت الغير مناسب ..

Your husband was an exceptional officer, who took too many risks.
زوجكِ كان ضابطاً إستثنائيّاً الذي تعرّض لمخاطر كثيرة جداً

We believe that your husband had been planning this crime for at least a week.
نحن نظن أن زوجكِ كان يخطط لهذه الجريمة منذ أسبوع على الأقل.

According to the door list, Your husband was here last night, but, uh...
وفقآ لقائمة البواب,فأن زوجكِ كان هنا ليلة أمـس,لكن

- Your husband was looking for you. - Thank you, Victor.
زوجكِ كان يبحثُ عنكِ - "شكراً لك , "فيكتور -

Your husband was very good to the Muslim community in his first term.
زوجكِ كان جيد جدا نحو الجالية الإسلاميه في ولايته الأولى

Just because Your husband was a bastard doesn't mean that they all are.
فقط لأن زوجكِ كان وغداً لا يعني أنهم جميعاً هكذا

Your husband was wanted by the United States government.
زوجكِ كان مطلوباً من قبل الحكومة الأمريكية

To be more specific, Mrs. Lampert, Your husband was wanted by this agency.
لكى أكون أكثر تحديداً زوجكِ كان مطلوباً من قبل هذة الوكالة

By the way, Your husband was right.
بالمناسبة , زوجكِ كان على صوابّ

Your husband was right. You are completely heartless. That's not fair.
زوجكِ كان على حق، أنتِ قاسية القلب جدًا

Your husband was an officer who was gunned down in the favela.
زوجكِ كان ضابطًا أطُلق عليه النار في "فافيلا"

It appears that Your husband was a random victim.
يبدو أن زوجكِ كان ضحية عشوائية

I mean, Your husband was already dying of cancer.
أقصد، زوجكِ كان يموت من السرطان

- Your husband was here? - I don't know.
هل زوجكِ كان هنا؟

Your husband was amazing.
زوجكِ كان مذهلاً

Your husband was a very wealthy man, Mrs. Wallace.
(زوجكِ كان رجلاً ثرياً جداً، سيدة (والاس.

So you're saying your husband had two motives for setting the fire?
إذاً، أتقولين أن زوجكِ كان لديه دافعين لإشعال الحريق ؟