"زوج واحد" - Translation from Arabic to English

• one pair
• one husband
• one couple
• one spouse
• a set
• monogamous

Four active rotor stepping motors drove four pairs of syringes. Three pairs of syringes were used to actively withdraw blood, and one pair was used to remove the non-active liquid from the tubing.
وقامت أربعة محركات تدرجية ذات دوارات نشطة بتشغيل أربعة أزواج من المحاقن، استخدمت ثلاثة أزواج منها لسحب الدم فعليا بينما استخدم زوج واحد لازالة السائل غير النشط من التوصيلات الأنبوبية.

One jacket, one pair of leather boots,
سترة واحدة ، زوج واحد من الأحذية الجلدية

Like the one pair of blue pants I bought Homer 20 years ago.
مثل زوج واحد من السروايل الزرقاء اشتريتها لهومر منذ 20 عاما.

She asked why women did not have the reciprocal right to take more than one husband.
وسألت لماذا لا تتمتع النساء بنفس الحق في أن تتزوج بأكثر من زوج واحد.

We're only gonna let one couple join our family here.
نحن فقط سنترك ينضمّ زوج واحد إلى عائلتنا هنا.

Under Islamic and customary marriages a man can marry more than one wife whilst the woman cannot have more than one spouse.
وبموجب الزيجات الإسلامية والعرفية يستطيع الرجل أن يتزوج من أكثر من زوجة في حين لا تستطيع المرأة أن يكون لها أكثر من زوج واحد.

I've only got one pair of hands, can't do two things at once, you know.
لقد حصلت فقط زوج واحد من اليدين، لا تستطيع أن تفعل شيئين في وقت واحد، كما تعلمون.

I live at the ymca. i only have one pair of long pants.
أعيش في حي فقير لدي زوج واحد من الملابس الداخلية الطويلة

We gave clothes to a boy who had one pair of shorts.
لقد اعطينا ملابس لصبي كان لديه زوج واحد من السراويل

Good one pair of mandarin ducks life-threatening
حسن زوج واحد من البط بالصين التي تهدد الحياة

Clark. You've gotta look after yourself. You've only got one pair of eyes.
يجب أن تعتنى بنفسك لديك زوج واحد من الأعين

I can pay for one pair. Can you pay for the other?
أستطيع دفع ثمن زوج واحد من الأحذية هل تستطيعين دفع ثمن الآخر؟

Inspector, you only found one pair of gloves in Barran's valise.
ايها المفتش ، لقد وجدت فى حقيبة سفر باران زوج واحد من القفازات

Just one pair. Υou owe me that. you heartless bitch.
زوج واحد فقط أنت تدينين لي بهذا أيتها الساقطة عديمة الإحساس

Come on. one pair of nice shoes?
هيا , زوج واحد من الاحذية اللطيفة ؟

You only have one pair of feet. Look after them.
عندك زوج واحد فقط من الأقدام إعتن بهم

Thus, women were not free to have more than one husband.
وهكذا لا تملك المرأة حرية أن يكون لها أكثر من زوج واحد.

Show me one husband in Lucknow who makes a drink for his wife.
أريني زوج واحد في لكناو يقدم شراب لزوجته

For example, the proprietary rights of spouses in a customary marriage where there is only one husband and one wife are similar to those married in community of property.
وعلى سبيل المثال، فإن حقوق الملكية للأزواج المتزوجين عرفياً، حيث يكون هناك زوج واحد فقط وزوجة واحدة، تشبه حقوق المتزوجين على أساس التشارك في الملكية.

ajay and his girlfriend also has come downstairs that channel guy told me only one couple will be selected among you both
جاي و صديقته قد حضرا أيضاً بالأسفل لقد أخبرني رجل القناة بأنه سيترشح زوج واحد منكما

And my daughter-in-law too has only one spouse.
وكنّتي عندها زوج واحد أيضا

You run one time, you get yourself a set of chains.
إذا هربت مرة واحدة , تحصل لنفسك على زوج واحد من السلاسل