"زوردان" - Translation from Arabic to English

• Zordon
• Goldar
• Ranger

I am Zordon, an interdimensional being caught in a time warp.
أنا زوردان, من بعد أخر ووقعت فى الإنحراف الزمنى

Zordon said these Power Morphins would give us power.
زوردان قال أن هذه المحولات ستعطينا القوة

With Zordon out of the way, it's just a matter of time before Rita controls the whole world.
بعد أبتعاد زوردان عن طريقنا أصبحت مسألة وقت حتى تسيطر ريتا على العالم

But we still have to find a way to get Zordon back and figure out the story with that Green Ranger dude.
لكن مازال يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة زوردان وتفسير قصة المغامر الأخضر

When your evil knight defeated Zordon's soldiers thousands of years ago, it was taken from him and presented to you as a prize.
عندما هزم فارسك الشرير جنود زوردان منذ ألاف السنين لقد أخذه منه وأعطاه لك كهدية

Aw, come on, girl, cheer up. Billy and Alpha will find a way to get Zordon back.
أبتهجى يا فتاة, ألفا وبيلى سيجدوا طريقة لإعادة زوردان

We're getting closer, Zordon. The computer is still decoding your coordinates.
لقد أقتربنا يا زوردان الكمبيوتر مازال يفك أحداثياتك

Oh, it will, Zordon, when I defeat the Power Rangers.
سينتصر يا زوردان عندما أهزم مغامرين القوة

- It's no use, robot. - ( speech breaking up ) Zordon's gone forever.
هذا بلا فائدة أيها الألى زوردان أنتهى للأبد

Zordon is lost and soon the Power Rangers will be lost too.
لقد أنتهى زوردان وقريباً سينتهى المغامرون أيضاً

Zordon's gone. The Megazord have been destroyed.
زوردان أختفى والميجازورد تدمر ونحن لا يمككنا فعل شىء

There you'll disable Zordon and then destroy the Power Rangers--
وهناك تمحى زوردان ثم تدمر مغامرون القوة

To the fall of Zordon and the destruction of the Power Rangers.
إلى سقوط زوردان ونهاية مغامرون القوة

So long, Zordon. My work here is done.
وداعاً يا زوردان لقد أنتهى عملى هنا

And without Zordon, we have no clue who that Green guy was that attacked us.
-وبدون زوردان لن نعرف هوية الرجل الأخضر الذى هاجمنا

The problem, my Queen, is that Zordon knows its secrets.
المشكلة يا سيدتي أن زوردان يعرف سره

He wears a costume like ours... but Zordon never mentioned anything about a Green Ranger!
-أنه يرتدى نفس الزي مثلنا لكن زوردان لم يذكر شيئاً من قبل عن المغامر الأخضر

It's an inter-dimensional power surge caused by the beam trying to locate Zordon.
ناتجة عن محاولة تحديد مكان زوردان

Alpha, keep looking for Zordon while we take care of Goldar.
ألفا, واصل البحث عن زوردان بينما نتولى نحن أمر جولدار وقت التحول!

You'll be all right? I'm semi-operational. You take care of Goldar.
أنا أعمل جزئياً, أهتموا بجولدار وأنا سأبحث عن زوردان