Mr. Zukov, I noticed the silene tomentosa in the foyer. | Open Subtitles | سيد زوكوف , لقد لاحظت زهور الـ سيلينة بالردهه |
And before we knew it, it was the day of Zukov's party. | Open Subtitles | وبدون ان نشعر بمرور الوقت أتى يوم حفلة زوكوف |
There's nothing shameful about celebrating beautiful things, Mr. Zukov. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مخجل حول ذلك الحفلات شيء جيد , سيد زوكوف |
The UNESCO Culture of Peace Chairs created at the Russian State Humanitarian University, the Zhukov Military Engineering Academy and a number of other centres of higher learning act as support structures in these endeavours. | UN | إن كراسي أستاذية ثقافة السلام التي أنشأتها اليونسكو في الجامعة اﻹنسانية الحكومية وأكاديمية زوكوف للهندسة العسكرية وفي عدد من مراكز التعليم العالي اﻷخرى تقوم بدور الهياكل الداعمة في هذه المساعي. |
This sub's stuffed with nuclear missiles, Zhukov. | Open Subtitles | هذه الغواصة مليئة بالصواريخ النووية، زوكوف |
Gen. Zhukov, from the U.S. Gen. Patton | Open Subtitles | جنرال زوكوف من الولايات المتحدة الجنرال باتون |
Nikolai Zukov is asking questions about the release of your friend, the girl. | Open Subtitles | نيكولاي زوكوف يسألك سؤال حول الافراج عن صديقتك , الفتاة |
Colonel Zukov was a friend of mine, and he is now dead, Doctor. | Open Subtitles | العقيد زوكوف كَانَ صديق لي، وهو ميتُ الآن، دكتور |
Fourth wealthiest person in Russia, Nikolai Zukov. | Open Subtitles | رابع اغني شخص في روسيا, نيكولاي زوكوف |
First, we need to get eyes on Zukov. | Open Subtitles | اولا، علينا ان نبقى اعيننا على زوكوف |
Yes. Mr. Zukov has been very eagerly anticipating your arrival. | Open Subtitles | السيد زوكوف كان ينتظر قدومك بلهفه شديده |
Well, the pleasure is all ours, Mr. Zukov. | Open Subtitles | الشرف لنا , سيد زوكوف كلام فارغ |
Piper walked me through Zukov's property: | Open Subtitles | ورافقتني بيبر الى ملكية زوكوف |
Mr. Zukov! May I present... | Open Subtitles | السيد زوكوف , لقد حضر |
She was the handler for Anatoly Zukov, a KGB hit man who started selling his services to the highest bidder after the Cold War ended. | Open Subtitles | كانت المسؤولة عن (أناتولي زوكوف)، قاتل مأجور للإستخبارات الروسية بدا ببيع خدماته لمن يدفع أكثر... بعد نهاية الحرب الباردة. |
Send a message to Marshal Zhukov. - Zhukov? | Open Subtitles | ـ أرسل رسالة إلى المشير زوكوف ـ زوكوف؟ |
About two years ago, after the assassination of Zhukov, the report drew attention. | Open Subtitles | منذ عامان "وبعد عملية أغتيال "زوكوف جذب التقرير الأنتباه |
Mr. Zhukov (Russian Federation) (spoke in Russian): The Russian Federation wholeheartedly supports the revitalization of the multilateral disarmament, non-proliferation and arms control machinery. | UN | السيد زوكوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): يدعم الاتحاد الروسي بصدق تنشيط الآلية المتعددة الأطراف لنزع السلاح وعدم الانتشار النووي وتحديد الأسلحة. |
56. Mr. Zhukov (Russian Federation) said that the unofficial Secretariat study could serve in principle as a good basis for the formulation of practical recommendations to further improve the effectiveness of United Nations peacekeeping activities. | UN | 56 - السيد زوكوف (الاتحاد الروسي): قال إن الدراسة غير الرسمية للأمانة العامة يمكن أن تسهم من حيث المبدأ كأساس جيد لصياغة توصيات عملية من أجل زيادة تحسين فاعلية أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام. |
Sasha Zhukov. Mikhail Casparian. | Open Subtitles | ( ساشا زوكوف ) ( ميخائيل كاسباريان ) |