"زيادة صافية بمقدار" - Translation from Arabic to English

• net increase of
• net decrease of

(i) net increase of $61.3 million from the impact of inflation on staff entitlements and operational costs;
' 1` زيادة صافية بمقدار 61.3 مليون دولار ناشئة عن أثر التضخم على استحقاقات الموظفين وتكاليف التشغيل؛

(ii) net increase of $20.2 million from the impact of the United Nations common system salary entitlements;
' 2` زيادة صافية بمقدار 20.2 مليون دولار ناشئة عن أثر استحقاقات المرتبات في ما يتعلق بالنظام الموحد للأمم المتحدة؛

International staff: net increase of 4 posts and 1 temporary position
الموظفون الدوليون: زيادة صافية بمقدار 4 وظائف ثابتة ووظيفة مؤقتة واحدة

National staff: net increase of 18 posts
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية بمقدار 18 وظيفة ثابتة

National staff: net decrease of 1 post (redeployment of 2 national General Service posts to the Security Section, conversion of 1 national General Service post from a Field Service post)
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية بمقدار وظيفة واحدة (نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة إلى قسم الأمن، وتحويل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة)

International staff: net increase of 19 posts
الموظفون الدوليون: زيادة صافية بمقدار 19 وظيفة

National staff: net increase of 2 posts
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية بمقدار وظيفتين

United Nations Volunteers: net increase of 12 positions
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافية بمقدار 12 وظيفة

National staff: net increase of 22 posts
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية بمقدار 22 وظيفة

National staff: net increase of 23 posts
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية بمقدار 23 وظيفة

International staff: net increase of 1 post (redeployment of 1 P-3 post from the Tindouf Liaison Office)
الموظفون الدوليون: زيادة صافية بمقدار وظيفة واحدة (نقل وظيفة واحدة برتبة ف-3 من مكتب الاتصال في تندوف)

National staff: net increase of 1 post (redeployment of 1 national General Service post from the Finance Section)
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية بمقدار وظيفة واحدة (نقل وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة من قسم المالية)

National staff: net increase of 2 posts (redeployment of 2 national General Service posts from the United Nations Office in Belgrade)
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية بمقدار وظيفتين (نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة من مكتب الأمم المتحدة في بلغراد)

United Nations Volunteers: net increase of 1 position (abolishment of 1 position, redeployment of 2 positions from the General Services Section)
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافية بمقدار وظيفة واحدة (إلغاء وظيفة ونقل وظيفتين من قسم الخدمات العامة)

(a) A net increase of 32 internationally recruited posts, comprising: two D1, four P5, six P4, 19 P3 and one P2;
(أ) زيادة صافية بمقدار 32 وظيفة من الوظائف الدولية، تضم: وظيفتان في الرتبة مد-1، و4 وظائف في الرتبة ف-5، و 6 وظائف فــــي الرتبــة ف-4، و 19 وظيفة في الرتبة ف-3، ووظيفة واحدة في الرتبة ف-2؛

A net increase of 32 internationally recruited posts, comprising: two D-1, four P-5, six P-4, 19 P-3 and one P-2;
(أ) زيادة صافية بمقدار 32 وظيفة من الوظائف الدولية، تضم: وظيفتان في الرتبة مد - 1 و 4 وظائف في الرتبة ف - 5، و 6 وظائف في الرتبة ف - 4، و 19 وظيفة في الرتبة ف - 3، ووظيفة واحدة في الرتبة ف - 2؛

National staff: net increase of 1 post (conversion of 1 National Professional Officer post from 1 P-3 post, reclassification of 2 national General Service posts to National Professional Officer posts)
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية بمقدار وظيفة واحدة (تحويل وظيفة برتبة ف-3 إلى وظيفة وطنية من الفئة الفنية، وإعادة تصنيف وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة إلى وظيفتين وطنيتين من الفئة الفنية)

The Advisory Committee notes that the proposed net decrease of 117 posts reflects a net increase of 19 international professional posts, offset by a decrease of 136 national officer and general service posts.
18 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الزيادة الصافية المقترحة في عدد الوظائف والبالغة 117 وظيفة تعكس زيادة صافية بمقدار 19 وظيفة فنية دولية، يقابلها نقصان بمقدار 136 وظيفة من الوظائف الوطنية والوظائف من فئة الخدمات العامة.

National staff: net increase of 1 post (redeployment of 1 national General Service post from the Tindouf Liaison Office to the Communications and Information Technology Section)
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية بمقدار وظيفة واحدة (نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية من مكتب الاتصال في تندوف إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات)

International staff: net increase of 2 posts (redeployment of 1 P-3 post from the Finance Section and 1 Field Service post from the Joint Logistics Operation Centre)
الموظفون الدوليون: زيادة صافية بمقدار وظيفتين (نقل وظيفة من رتبة ف-3 من قسم المالية ووظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية)