"زيارات إلى عمليات ميدانية" - Translation from Arabic to English

• visits to field operations

:: 6 visits to field operations to provide support on board of inquiry matters and raise the awareness of mission senior management on board of inquiry procedures
:: 6 زيارات إلى عمليات ميدانية لتقديم الدعم بشأن قضايا مجلس التحقيق وتوعية الإدارة العليا للبعثة بمجلس إجراءات التحقيق

8 visits to field operations to conduct a review of their internal control frameworks, based on high-risk areas identified in reports of oversight bodies
8 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض أطر رقابتها الداخلية بناءً على مناطق الخطر الشديد المحددة في تقارير هيئات الرقابة

6 visits to field operations to provide support on Board of Inquiry matters and raise the awareness of mission senior management on the Board's procedures
6 زيارات إلى عمليات ميدانية لتقديم الدعم بشأن قضايا مجلس التحقيق وتوعية الإدارة العليا للبعثة بما يتخذه من إجراءات

6 visits to field operations to conduct a review of their internal control frameworks based on high-risk areas identified in reports of oversight bodies
إجراء 6 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض أطر الرقابة الداخلية فيها استنادا إلى المجالات ذات الخطورة العالية المحددة في تقارير هيئات الرقابة

6 visits to field operations to raise the awareness of mission senior management of board of inquiry procedures
إجراء 6 زيارات إلى عمليات ميدانية لتوعية الإدارة العليا للبعثة بإجراءات مجالس التحقيق

:: 6 visits to field operations to raise the awareness of mission senior management of board of inquiry procedures
:: إجراء 6 زيارات إلى عمليات ميدانية لتوعية الإدارة العليا للبعثة بإجراءات مجالس التحقيق

3 visits to field operations to conduct a review of their internal control frameworks, based on high-risk areas identified in reports of oversight bodies
إجراء 3 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض أطر الرقابة الداخلية فيها استنادا إلى المجالات ذات الخطورة العالية المحددة في تقارير هيئات الرقابة

3 visits to field operations to review board of inquiry procedures and provide guidance on noted weaknesses and to review outstanding recommendations and assist with their closure
إجراء 3 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض مجالس التحقيق فيها وتقديم إرشادات بشأن مواطن الضعف الملحوظة واستعراض التوصيات المتبقية وتقديم المساعدة فيما يتعلق بإغلاقها

7 visits to field operations to provide direction to mission leadership on resource management and mission support issues related to mission mandate implementation
إجراء 7 زيارات إلى عمليات ميدانية لإسداء التوجيهات إلى قيادة البعثات بشأن مسائل إدارة الموارد والدعم المتصلة بتنفيذ الولايات

:: 3 visits to field operations to conduct a review of their internal control frameworks, based on high-risk areas identified in reports of oversight bodies
:: إجراء 3 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض أطر الرقابة الداخلية فيها استنادا إلى المجالات ذات الخطورة العالية المحددة في تقارير هيئات الرقابة

:: 3 visits to field operations to review board of inquiry procedures and provide guidance on noted weaknesses and to review outstanding recommendations and assist with their closure
:: إجراء 3 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض إجراءات مجالس التحقيق وتقديم التوجيهات بشأن أوجه الضعف الملموسة، واستعراض التوصيات التي لم تنفذ بعد وتقديم المساعدة بشأن إغلاقها

10 visits to field operations to review progress and provide direction to mission leadership on field support issues related to mission mandate implementation
القيام بـ 10 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه لقيادة البعثة بشأن مسائل الدعم الميداني المتعلقة بتنفيذ ولاية البعثة

8 visits to field operations to conduct a review of their internal control frameworks, based on high-risk areas identified in reports of oversight bodies
القيام بـ 8 زيارات إلى عمليات ميدانية لإجراء استعراض لأطر الرقابة الداخلية التي تطبقها بناءً على ما حُدِّد كمجالات عالية المخاطر في تقارير هيئات الرقابة

6 visits to field operations to provide support on board of inquiry matters and raise the awareness of mission senior management on board of inquiry procedures
القيام بـ 6 زيارات إلى عمليات ميدانية لتقديم الدعم بشأن مسائل تتعلق بـمجلس التحقيق وتوعية الإدارة العليا للبعثة بإجراءات مجلس التحقيق

:: 10 visits to field operations to review progress and provide direction to mission leadership on field support issues related to mission mandate implementation
* إجراء 10 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه لقيادة البعثة بشأن مسائل الدعم الميداني المتعلقة بتنفيذ ولاية البعثة

:: 8 visits to field operations to conduct a review of their internal control frameworks, based on high-risk areas identified in reports of oversight bodies
:: 8 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض أطر رقابتها الداخلية بناء على مناطق الخطر الشديد المحددة في تقارير هيئات الرقابة

10 visits to field operations to review progress and provide direction to mission leadership on field support issues related to mission mandate implementation
10 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض التقدم وتقديم التوجيه إلى قيادة البعثة بشأن مسائل الدعم الميداني المتعلقة بتنفيذ ولاية البعثة

:: 8 visits to field operations to conduct a review of their internal control frameworks, based on high-risk areas identified in reports of oversight bodies
:: 8 زيارات إلى عمليات ميدانية لإجراء استعراض لأطر الرقابة الداخلية التي تطبقها بناءً على ما حُدِّد كمجالات عالية المخاطر في تقارير هيئات الرقابة

:: 6 visits to field operations to provide support on board of inquiry matters and raise the awareness of mission senior management on procedures
:: إجراء 6 زيارات إلى عمليات ميدانية لتقديم الدعم بشأن مسائل مجلس التحقيق وتوعية الإدارة العليا للبعثة في ما يتعلق بالإجراءات

:: 6 visits to field operations to conduct a review of their internal control frameworks based on high-risk areas identified in reports of oversight bodies
:: إجراء 6 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض أطر الرقابة الداخلية فيها استنادا إلى المجالات ذات الخطورة العالية المحددة في تقارير هيئات الرقابة