"زيارتها والأشخاص الذين" - Translation from Arabic to English

• visit and the persons

The SPT has the liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
وتكون للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.

It may freely choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
ويجوز للمرصد أن يختار بحرية الأماكن التي يود زيارتها والأشخاص الذين يود مقابلتهم.

The Subcommittee has the liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

(e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
(ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.

(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview;
(ه) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛

(e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
(هـ) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.

(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview;
(هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛

(e). The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
(ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.

The Subcommittee is free to choose the places it wishes to visit and the persons it wishes to interview.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

In this context, the Subcommittee is free to choose the places it wants to visit and the persons it wishes to interview.
وتكون للجنة الفرعية لمنع التعذيب حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

In this context, the SPT is at liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wishes to interview.
وفي هذا السياق، للجنة الفرعية لمنع التعذيب حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في إجراء مقابلات معهم().

The Subcommittee has the liberty to choose the places it wishes to visit and the persons it wishes to interview.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(ط).

The Subcommittee has the liberty to choose the places it wishes to visit and the persons it wishes to interview.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().