"زيبيدا" - Translation from Arabic to English

• Zepeda
• Zepeta

Miguel Zepeda was my boyfriend when I got pregnant.
‫(‬ميغيل زيبيدا) كان حبيبي عندمَا كنت حاملا بك.

- We know Zepeda's an innocent man in prison.
نعلم بأن (زيبيدا) هو رجُل بريء في السجن.

Um, Mr. Zepeda showed me a picture.
أم، أظهر السيد زيبيدا لي صورة.

Mr. Mauricio Alfredo Pérez Zepeda (Honduras)
السيد موريسيو ألفريدو بيريز زيبيدا (هندوراس)

Wozniak framed Miguel Zepeta ten years ago, and I want to know why.
قام (ووزنياك) بالإحتفاظ بصورة (ميغيل زيبيدا) لمدة عشر سنوات، وأريد معرفَة السببْ

Vice-Chair-cum-Rapporteur: Mr. Mauricio Alfredo Pérez Zepeda (Honduras)
نائب الرئيس - المقرر: السيد موريسيو ألفريدو بيريز زيبيدا (هندوراس)

Did you plant the knife in Miguel Zepeda's car to keep him away from your daughter?
هل وضعتي السكين في سيارة (ميغول زيبيدا) لتبقيه بعيدًا عن إبنتك ؟

You're the responding officer to the murder that you're framing Miguel Zepeda for.
أنتي موظفة الإستجواب في قضيّة قتل (ميغيل زيبيدا).

Did you plant the knife in Miguel Zepeda's car to keep him away from your daughter?
هل خططتي بوضع السكين في سارة (ميغول زيبيدا) لكي تبقيه بعيدًا عن إبنتك ؟

The man you're framing, Miguel Zepeda, the paper trail leads right back to you.
الرجُل الذين ترينه أمامك، ‫(‬ميغيل زيبيدا‫)‬ كل الأدلة تقودنا إليكِ

Under no circumstances does Cristina Santos have permission to visit with Miguel Zepeda.
تحت أي ظرف من الظروف نُعطي (كريستينا سانتوس) إذن الزيارة لرؤية (ميغيل زيبيدا).

Why did Wozniak frame Miguel Zepeda?
لماذا (ووزنياك) يحتفظ بصورة (ميغيل زيبيدا) ؟

Someone made a complaint suggesting I'm no longer acting in the best interest of Miguel Zepeda's case, implying I may be getting manipulated.
إنه في لجنَة الأخلاقيّات. أحذهُم قدّم شكوى يقترح بأن يستبعدوني من تمثيل (ميغيل زيبيدا) من أجل مصلحته

I won't pursue anything else involving Miguel Zepeda.
لن أتابع أي شيء آخَر يخص (ميغييل زيبيدا).

Zepeda came up with some interesting answers.
ولكن (زيبيدا) قام بإجابات مثيره للإهتمام

Wozniak used you to find out who Zepeda was gonna name at his appeal.
إستخدمك (ووزنياك) لمعرفة الإسم الذي سيستخدمُه (زيبيدا) في إستئنافه

Wozniak framed Miguel Zepeda ten years ago, and I want to know why.
قام (ووزنيك) بتصوير (ميغيل زيبيدا) قبل عشر سنوات وأريد أن أعرف لماذا

The man you're framing, Miguel Zepeda, the paper trail leads right back to you.
الرجُل الذي ترينَه، ‫(‬ميغيل زيبيدا) تُهمة غسيل الأموال تؤدي إليكِ

Did you plant the knife in Miguel Zepeda's car?
هل خططتي بوضع السكين في سيارة (ميغيل زيبيدا) ؟

It was with a guy I dated, Miguel Zepeda.
كانت بخصوص الشاب الذي واعدته، ‫(‬ميغيل زيبيدا).

I was pursuing an angle on Zepeta.
كنت أتابع في قضيّة (زيبيدا).