"زيتا" - Translation from Arabic to English

• Zeta
• Zita
• Zetas
• Theta
• Zeita
• Zeta-Shield

Jules lied about losing her necklace outside of Zeta.
ان جولز كذبت حول فقدان القلاده خارج زيتا

No Zeta sister leaves a party unless every Zeta is accounted for.
لن تغادر اخت من زيتا الحفلة حتى يتم عد جميع الاخوات

But what better way to learn about the Zeta Beta legacy than by talking to some old, dead sisters?
لكن ماهي أفضل طريقة للتعلّم بشأن تراث زيتا بيتا من التحدث مع بعض الأخوات القديمات الميتات ؟

It is therefore incumbent upon the Security Council to mandate without delay an independent investigation into the Kafr Zita attacks.
ولذلك، يتعين على مجلس الأمن أن يصدر دون إبطاء تكليفا بإجراء تحقيق مستقل في هجمات كفر زيتا.

Targeted areas include Telmans in Idlib governorate and Kafr Zita in Hama governorate.
ومن بين المناطق المستهدفة تلمنس في محافظة إدلب وكفر زيتا في محافظة حماة.

I couldn't call the local police because they were terrified of the Zetas.
لا استطيع الاتصال بالشرطة المحلية لأنهم مذعورين من رجال زيتا.

Not only into Zeta Beta Zeta, but back into your heart.
لَيسَ فقط لـ زيتا بيتا زيتا، لكن لتعود لـ قلبِكَ.

Seriously, she wouldn't have died if she'd gone Zeta Beta.
بالواقع، لن تَمُوتُ إذا كانت بـ زيتا بيتا زيتا.

Damn proud to be your Zeta Beta Zeta big sis.
فخورة كي أكون أختكِ الكبرى بـ زيتا بيتا زيتا.

This is Zeta Beta Zeta, the best house on campus.
هذهـ زيتا بيتا زيتا، أفضل منزل على الحرم الجامعي.

Try Zeta. Their last housemother was hospitalized with hallucinations.
جربي زيتا فهم يعانون من نقصِ في المسؤولات

At the Zeta house, our new motto is, "Be who you are."
ولكن نحن في منزل زيتا نحب بعضنا على ما نحن عليه

Come on! Come on, one more! Just need one more Zeta.
هيا بحاجة الى واحد فقط , هيا انضم الى زيتا

Zeta tube network now offline, due to extreme atmospheric conditions.
شبكة أنبوب زيتا الآن مطفأة بسبب الظروف الجوية المتطرفة

Somewhere deep down beneath the Yas Girls and the Zeta realness, you know the truth, and it terrifies you.
في مكان عميق بين حماس الفتيات و حقيقة زيتا , انتِ تعلمين الحقيقة وهي تخيفك

Although, that could've been because I climbed in through the doggy door at Zeta house and stole a pie.
على الرغم من ان ذلك كان بسبب انني دخلت من خلال باب الكلب في منزل زيتا وسرقت فطيرة

The sisterhood of Zeta Zeta Psi, the ultimate female-empowering community.
اخويه زيتا زيتا ساي مجتمع الإناث المتمكنات الاقصى

Pledges, are you ready to prove that you are completely dedicated to the sisterhood of Zeta Zeta Psi?
يا متعهدات , هل انتن مستعدات لإثبات تفانيكم التام لاخويه زيتا زيتا ساي ؟

As always, we stand ready to assist OPCW monitors in gaining full and immediate access to Kafr Zita and Al Tamanah.
ونحن على استعداد، كما عهد فينا، لمساعدة مراقبي المنظمة على الوصول إلى كافة المناطق على الفور في كفر زيتا والتمانعة.

- Okay, you realize you're more upset about this video than your breakup with Zita, don't you?
- حسنا، انت مدرك انت حزين على هذا الفيديو اكثر من قطع علاقتك مع زيتا

Yeah, Zita was trying to make me jealous, which didn't work, because I'm so over Karma.
نعم زيتا كانت تحاول جعلي انقهر وذلك لم ينفع معها لأنني تجاوزت كارما.

I think we Zetas Betas should go to their house as a sign of solidarity.
أعتقد بأن زيتا بيتا زيتا يَجِبُ أَن تَذهبَ إلى منزلِهم كـ إشارة تضامنِ.

You're at the Zeta Theta Beta sorority house, silly.
أنتِ بمنزل "زيتا ثيتا بيتا" للفتيات، أيتها السخيفة.

A former Free Syrian Army combatant of Kafr Zeita village stated to the United Nations that children as young as 14 years were largely used for loading bullets, delivering food and evacuating the injured.
وذكر مقاتل سابق تابع للجيش السوري الحر من قرية كفر زيتا للأمم المتحدة أن أطفالا تبلغ أعمارهم 14 سنة تقريبا كانوا يستخدمون إلى حد كبير لتعبئة الطلقات، وإيصال الأطعمة، وإجلاء الجرحى.

I'll go, Father. You must complete your work on the Zeta-Shield.
أنا سأذهب معهم يا أبى أنت يجب ان تُنهى عملك على درع زيتا