Vassili Zaitsev will never see his loved ones again. | Open Subtitles | فاسيلي زيتسيف لَنْ يَرى أقرباء المحبون ثانية |
I'm calling to the commander's attention recent changes noted in attitude towards fighting of soldier, Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | أدْعو إِلى إنتباهِ القائد تغييرات أخيرة لاحظتْ في الموقفِ نحو قتال الجنديِ، فاسيلي زيتسيف |
Today Vassili Zaitsev killed his 32nd general. | Open Subtitles | اليوم فاسيلي زيتسيف قَتلَ 32 جنرالّ |
More and more men and women from the small branches of our armed forces volunteer to join the Sniper Division and learn the skills of Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | أكثر فأكثر رجال ونِساء من الفروع الصّغيرة من قوّاتنا المسلحةِ يتطوعوا لينضموا لقسم القناصة . ويَتعلّمواُ مهارات فاسيلي زيتسيف |
His name is Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | إسمه فاسيلي زيتسيف |
Today Vassili Zaitsev shot his 23rd... | Open Subtitles | اليوم فاسيلي زيتسيف قتل الـ23... |
The great Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | فاسيلي زيتسيف العظيم |
It's Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | انه فاسيلي زيتسيف |
I know him well, Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | اعْرفه جيّدَ، فاسيلي زيتسيف |
This way, comrade Zaitsev. | Open Subtitles | هذا الطّريقِ، رفيق زيتسيف |
Vassili Zaitsev is not dead! | Open Subtitles | فاسيلي زيتسيف لَمَ يمت |
Mr. Zaitsev (Russian Federation) (interpretation from Russian): Mr. Chairman, the delegation of the Russian Federation is happy to see you once again leading the work of the Committee as it meets in the delightful city of Vienna for its thirty-seventh session. | UN | السيد زيتسيف )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(: السيد الرئيس، يسعد وفد الاتحاد الروسي أن يراكم مرة أخرى تقودون أعمال اللجنة وهي تجتمع في مدينة فيينا المبهجة في دورتها السابعة والثلاثين. |
Mr. Zaitsev (Russian Federation) (interpretation from Russian): It has been quite a while now since the General Assembly entrusted this Committee with the important and noble task of maintaining outer space for peaceful purposes. | UN | السيد زيتسيف )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(: لقد مر وقت طويل منذ عهدت الجمعية العامة إلى هذه اللجنــــة بالاضطلاع بالمهمة الهامة والنبيلــــة، مهمــــة المحافظة على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية. |
Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | فاسيلي زيتسيف |
Comrade Zaitsev. | Open Subtitles | رفيق زيتسيف |