"زيجيتش" - Translation from Arabic to English

• Zigic

Now we just tell Zigic we know who did the robbery.
الأن فقط يمكننا أخبار زيجيتش أننا نعرف من قام بالسرقة.

It's just a little bit of downtime, Mr. Zigic.
أنه فقط قليلا من وقت التوقف , سيد زيجيتش.

You know, Zigic is gonna give Niko my job over this.
تعرف , زيجيتش سيقوم بأعطاء عملي لنيكو فوق هذا.

Zoran Zigic was transferred from Banja Luka prison to The Hague on 16 April 1998.
ونُقل زوران زيجيتش من سجن بانيا لوكا إلى لاهاي في ٦١ نيسان/أبريل ٨٩٩١.

Action by the Republika Srpska: cooperation in the transfer of Zoran Zigic from Banja Luka prison to The Hague on 16 April 1998.
اﻹجراء الذي اتخذته جمهورية صربسكا: التعاون في نقل زوران زيجيتش من سجن بانيا لوكا إلى لاهاي في ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٨.

Dragoljub Kunarac on 4 March 1998 and Zoran Zigic on 16 April 1998.
دراغوليوب كوناراتش في ٤ أذار/ مارس ١٩٩٨ وزوران زيجيتش في ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٨.

My boss, therefore your boss, Mr. Zigic he likes to keep things simple.
رئيسي , من ثم رئيسك, السيد زيجيتش... يحب أن يبقي... الأمور سهلة.

Done deal Mr. Zigic.
الأتفاق النهائي مع السيد زيجيتش.

We are getting your money back, Mr. Zigic.
سنستعيد مالك , سيد زيجيتش.

That's Dragan Zigic.
ذلك دراغان زيجيتش.

They're collectors for Zigic.
أنهم جامعون لدى زيجيتش.

You've been tracking Zigic.
كنت تلاحق زيجيتش.

In a couple of days, I'll let Zigic know where he can find his bearer bonds.
خلال يومين سأجعل, زيجيتش يعرف

I'm gonna call Mr. Zigic.
سأقوم بالأتصال بالسيد زيجيتش.

I'll go see Zigic.
سأذهب لرؤية زيجيتش.

Mr. Zigic I can explain.
سيد زيجيتش يمكنني التوضيح.

Get - Mr. Zigic, you're making a mis-
سيد زيجيتش, أنت ترتكب خطأ..

Miroslav Kvocka and Mladen Radic were arrested by SFOR on 8 April 1998, Milojica Kos was similarly arrested on 28 May 1998 and Zoran Zigic was transferred from Banja Luka prison to The Hague on 16 April 1998.
ميروسلاف كفوشكا وملادين راديتش: ألقــت القبــض عليهما قـوة تثبيـت الاستقرار في ٨ نيسان/ أبريل ٨٩٩١، كما قُبض على زوران زيجيتش بطريقة مماثلة في ٨٢ أيار/ مايو ٨٩٩١ ونُقل من سجن بانيا لوكا إلى لاهاي في ٦١ نيسان/أبريل ٨٩٩١.

Miroslav Kvocka and Mladen Radic were arrested by SFOR on 8 April 1998, Milojica Kos was also arrested on 28 May 1998 and Zoran Zigic was transferred from Banja Luka prison to The Hague on 16 April 1998.
ميروسلاف كفوسكا وملادين راديتش: ألقت قوة تثبيت الاستقرار القبض عليهما في ٨ نيسان/أبريل ٨٩٩١. وألقِي القبض أيضا على ميلوبيتشا كوس في ٨٢ أيار/ مايو ٨٩٩١، ونُقل زوران زيجيتش من سجن بانيا لوكا إلى لاهاي في ٦١ نيسان/أبريل ٨٩٩١.

- Ooh, Mr. Zigic!
أووه , السيد زيجيتش!